（理伤续断方）

仙授理伤续断秘方序

此方唐会昌间，有一头陀结草庵于宜春之锺村，貌甚古，年百四五十岁，买数亩垦畲种粟以自给。村垊有彭叟者，常常往来其庐，颜情甚稔，或助之耕。一日，彭之子升木伐条，误坠于地，折颈挫肱，呻吟不绝。彭诉于道人，道人请视之，命买数品药，亲制以饵，俄而痛定，数日已如平时。始知道人能医，求者益众。道人亦厌之，乃取方授彭，使自制以应求者，且誓之以无苟取，毋轻售，毋传非人。由是，言治损者宗彭氏，彭叟之初识道人三十许，今老矣，然风采无异前时。问其姓名，日兰道者；问其氏，日长安人也。始道人闭门不通人事，人亦少至。惟一邓先生，每春暗#1秋爽，携稚过之，必载酒□从焉，道人悬#2一椰瓢壁间，邓至则取瓢更酌。彭或遇之亦酌，二人皆谈笑竟晷，醉则高歌，其词曰：经世学，经世学成无用着；山中乐，山中乐土堪耕凿，瘿瓢有酒同君酌。醉卧草庐谁唤觉，松阴忽听双鸣鹤，起来日出穿林薄。彭□朴不知所言为何，惟熟听其歌，亦得其腔。每归对人歌之，人亦不省。居久，邓先生不至，彭问道人，道人云：已仙去。彭卒不悟，后江西观察使行部至袁州，闻彭所歌，异之，诘其词，得道人姓氏，遂遣人同彭叟至其庐邀之至则行矣，惟瓢存焉。廉大以为恨，谓彭传其治损诸方，因易其村曰巩。道人有书数篇，所授者特其最后一卷云。

医治整理补接次第口诀

一煎水洗，二相度损处，三拔伸，四或用力收入骨，五捺正，六用黑龙散通，七用风流散填疮，八夹缚，九服药，十再洗，十一再用黑龙散通，十二或再用风流散填疮口，十三再夹缚，十四仍用前服药治之。

凡脑骨伤碎，轻轻用手撙令平正。若皮不破，用黑龙散敷贴；若破，用风流散填疮口，绢片包之，不可见风着水，恐成破伤风；若水与风入脑，成破伤风，则必发头疼，不复可治；在发内者，须剪去发傅之。

凡脑骨伤碎，在头骨上，则可治。在太阳穴，乃是命处，断然不可治矣。

凡肩甲骨出，相度如何整，用椅当圈住胁，仍以软衣被盛簟，使一人捉定，两人拔伸，却坠下手腕，又着曲着手腕，绢片缚之。

凡金井骨在胁之下，有损不可夹缚，只是捺平，令安贴平正，用黑龙散贴，绢片缚。两胁骨亦如此。

凡跨骨从臀上出者，可用三两人挺定腿拔伸，乃用脚□入。如跨骨从档内出，不可整矣。

凡手骨出者，看如何出，若骨出向左，则向右边拔入；骨向右出，则向左拔入。

凡手脚骨皆有两胫，若一胫断，则可治；两胫俱断，决不可治矣。凡手脚骨伤甚者，不可治。

凡伤损重者，大概要拔伸捺正，或取开捺正，然后傅贴、填涂、夹缚、拔伸，当相近本骨损处，不可别去一节骨上。

凡拔伸，且要相度左右骨如何出，有正拔伸者，有斜拔伸者。

凡认损处，只须揣摸骨头平正不平正，便可见。

凡左右损处，只相度骨缝，子细拈捺忖度，便见大概。要骨头归旧，要撙捺皮相就入骨。

凡拔伸，或用一人，或用两人、三人，看难易如何。

凡皮破骨出差殳#3，拔伸不入，撙捺相近，争一二分，用快刀割些捺入骨，不须割肉，肉自烂碎了，可以入骨。骨入之后，用黑龙散贴疮之四围肿处，留疮口，别用风流散填，所用刀最要快，剜刀、雕刀皆可。

凡捺正，要时时转动使活。

凡骨碎断，须要本处平正如何，大抵骨低是骨不曾损，左右看骨方是损处，要拔伸捺正，用药贴、夹缚，要平正方是。

凡肿是血作，用热药水泡洗，却用黑龙散傅贴。

凡伤重，必用药水泡洗，然后涂药。如伤轻，不必洗便涂药。

凡夹缚，夏三两日，冬五三日，解开，夹缚处用热药水泡，洗去旧药，洗时切不可惊动损处，了仍用黑龙散傅夹缚。盖伤重者方如此。

凡皮破，用风流散填，更涂。未破，用黑龙散贴，须用杉木及夹缚之。

凡拔伸捺正，要软物如绢片之类奠之。

凡皮裹有碎骨，只用黑龙散傅贴，后来皮肉自烂，其碎骨必然自出来，然后方愈。

凡骨破打断或筋断有破处，用风流散填涂，却用针钱缝合其皮，又四围用黑龙散傅贴。

凡夹缚，用杉木皮数片周回紧夹缚，留开皆一缝，夹缚必三度，缚必要紧。

凡平处，骨碎皮不破，用药贴，用密夹缚。大概看曲转处、脚凹之类不可夹缚，恐后伸不得，止用黑龙散贴，帛片包缚，庶可曲转屈伸。有数处如指骨断，止用苎麻夹缚；腿上用苎麻绳夹缚，绳如线绳许大。

凡贴药，用版子一片，将皮纸或油纸，以水调黑龙散，摊匀在上，然后卷之，贴损处。

凡用杉皮，浸约如指大片，疏排令周匝，用小绳三度紧缚，三日一次，如前淋洗，换涂贴药。

凡曲缚，如手腕、脚凹、手指之类，要转动。用药贴，将绢片包之后，时时运动。盖曲则得伸，得伸则不得屈，或屈或伸，时时为之方可。

凡伤损，其初痹而不痛，应拔伸捺正，复用刀取开皮，皆不痛，三二日方痛。

凡损一月，尚可整理，久则不可。

凡损不可吃草药，吃则所出骨，不能如旧。

凡跌损，肠肚中污血，且服散血药，如四物汤之类。

凡损，大小便不通，未可便服损药，盖损药用酒必热，且服四物汤，更看如何。又服大成汤加木通。如大小便尚未通，又加朴硝。待大小便通后，却服损药。

凡伤重者，未服损药，先服气药，如匀气散之类。

凡浑身无故损痛，是风损，当服风损药，如排风汤之类。

凡服损药，不可吃冷物，鱼、牛肉极冷，尤不可吃。若吃牛肉，痛不可治。

凡损药必热，便生血气，以接骨耳。

凡服药，不拘在红酒，无灰酒、生酒皆可。

凡药三四月炼，不可多合，五月尤甚。存散药随时旋丸。

凡收药丸子、末子，并用罐子收入厨子内，以火焙之。

凡损，用火炙则医不得，服药不效矣。

诸药惟小红丸、大活血丹最贵，盖其间用乳香、没药，枫香可代乳香三之一。血碣难得，合大活血丹欠此亦可，若有更佳。

合药断不可无乳香、没药。若无没药，以番降真代。血碣无，亦用此代。

凡所用药材，有外道者，有当土者。如当归，土与川不同，丸子可用土当归，土药材，末子须用外道者。

凡伤重者，用此方煎汤洗之，然后傅药。

生葱切断，一本用生姜荆芥锉土当归

右三味，煎汤温热淋洗。

黑龙散贴用，治跌扑伤损，筋骨碎断，差爻出旧#4。先煎葱汤或药汁淋洗，拔伸整擦，令骨相续平正，后却用生姜汁或生地黄汁，和水调稀，却将熟帛或皮纸，量损处大小，薄摊於上贴之。次以木皮，约如指大片，疏排令周匝，将小绳三度缚之，要紧，三日一次，再如前淋洗、换药、贴裹。不可去夹，须护。毋令摇动，候骨生牢稳方去夹，则复如故。若被刀箭伤、虫兽伤啮成疮穰烂#5；肌肉不生，跌磕肿痛，并用姜汁和水调贴，有破则留口，以风流散填涂。

川山甲六两，炒黄或烧存性丁香皮六两枇杷叶根去毛，入半两，一云山枇杷根土当归二两百草霜散血，入半两

右焙碾为细末，姜汁水调，或研地黄汁调用。

大活血丹，治扑损伤折，骨碎筋伤，疼痛浮肿，腹有瘀血，灌注四肢，烦满不安；痈疽发背，筋肉坏烂，诸般风疾，左瘫右痪，手足顽麻；妇人血风诸疾，产后败血不行，流入四肢，头面浮肿，血气疼痛，浑身疼痹，经脉湛浊，风劳发动，百节酸疼，并宜服之。每服半丸，用无灰酒磨化，微煎三五沸，温服，不拘时，不限多少，此药将纱葛袋收，挂净处，经久不坏，可备急用。孕妇莫服。损在上食后服，在下空心服，伤重不拘，余仿此。

天南星一斤，姜汁浸一宿，焙芍药一斤，赤白皆可骨碎补一斤，焙，石上生者佳黑豆一斤，酒煮焙乾大栗#6间一斤，老者去皮焙川乌一斤，炮自然铜半斤，火煅，酸醋淬存性，取半斤血碣六两，别研细辛十两，去苗叶，取十两白芷一斤木鳖半斤，去壳，细切，到#7炒，取半斤川牛膝一斤，去芦，酒浸，焙，取一斤没药四两，别研，如无，降真香为末代乳香半斤，别研，如无，以三陪枫香代青桑炭十斤，青桑木取如臂大者，去皮叶，炭火煅令赤烟起，用酸醋杀为炭

右桑、栗、豆、补、星、药，六味为末，和余药研为细末，用米醋煮糯糊拌入，日#8捣千杵，方聚众人急下手丸，下手稍缓则拆，阴乾半月，然后用火焙，或晒一日，大丸重六文湿，中丸重三文湿，乾则以漆抹在手上，取两三丸挪漆为衣，每服半丸。合此药，勿令四眼见之，更忌鸡犬妇人，见之则折矣。

小红丸，治踒折伤损，皮破骨出，手足碎断，筋肉坏烂，疼痛，甚至昼夜叫呼，百治不止，手足久损，筋骨差爻，举动不得，损后伤风湿，支节挛缩，遂成偏废，劳伤筋骨，肩背疼痛，四肢疲乏，动用无力。常服壮筋骨，治经络，生气血。每服三十丸，用生姜煎酒，或盐汤吞下，不拘时候，孕妇莫服。

土当归六两，炱#9取川乌六两，煨白杨皮六两，焙肉桂四两，不见火莪术二两，焙丁香二两乾姜二两，焙川芎一两细辛四两，焙没药三钱，别研附子三两半，煨去皮乳香三钱，别研，不焙芍药六两，焙骨碎补六两，姜制，焙，取六两

右补、药、归、杨四味用当土者，余八味研为细末，乳、没别制，和醋糊为丸，如绿豆大，信朱为衣。每服三十丸，温酒下。傅用生姜自然汁煎酒或盐汤皆可，不拘时候。

大红丸，治扑损伤折，骨碎筋断，疼痛痹冷，内外俱损，瘀血留滞，外肿内痛，肢节痛倦，应诸损痛，不问年深日近，并宜服之。常服补损坚筋固骨，滋血生力，神验不可具述。每服三十丸，温酒、醋汤任下，不拘时候。孕妇莫服。

天南星一斤，焙芍药一斤，焙土当归十两，焙牛膝十两，酒浸，焙细辛八两，去苗叶，焙赤小豆二斤，焙赤敛一斤，即何首乌，焙乾川乌一斤七两，火煨坼青桑皮五斤，煅，醋淬，缺此一味亦可，其上俱要制焙，向后方秤斤两自然铜四两，煅存性骨碎补一斤，姜制焙

右敛、星、芍药、归、补、膝、辛七味，并用当土者，同余药罗为末，醋煮面糊为丸，如梧桐子大，朱为衣。每服三十丸，温酒下，醋汤亦可。损在上食后服，在下空心服，伤重不俱时服，或与小红丸互用亦可。

黑丸子，治打扑伤损，驴马跌坠，骨断筋碎，百节疼痛，瘀血不散，浮肿结毒，一切风疾，四肢疼痹，筋痿力乏，浑身倦怠，手足缓弱，行步不前，妇人诸般血风劳损，并宜服之。每服二十丸、三十丸，用煨葱酒或茶任下，孕妇莫服。

白敛一斤，焙白芨四两，焙南星六两，焙芍药十两，焙土当归四两，焙骨碎补八两，焙川乌三两，焙，牛膝六两，焙百草霜十两赤小豆一斤

右除星、芍、归、补、膝、豆用土产者，草霜釜上取，同为末，醋糊为丸，如梧子大，每服三二十丸。

当归散，治打朴伤损，皮肉破碎，筋骨寸断，瘀壅滞结，肿不散，或作痈疽，疼痛至甚，因损后中风，手足痿痹，不能举动，筋骨缝纵，挛缩不舒，及劳役所损，肩背四肢疼痛，并宜服之。此药大能续筋接骨，克日取效。

泽兰川当归牛膝川续断各十两芍药白芷川芎肉桂去粗皮，各五两川乌川椒去目，各三两结#10梗甘草各四两白杨皮不用亦可细辛五两，已上俱要好者

右为极细末，每服二钱，热酒调下，不拘时。

乳香散，治跌扑伤损，皮肉破绽，筋骨寸断，败血壅滞，结肿烂坏，疼痛至甚，或劳役所损，背肩四肢疼痛，损后中风，手足痿痹，不能举动，筋骨乖纵，挛缩不舒，大能续筋接骨，卓有奇验。常服。结血止痛生力，每服二钱，温汤调下，不拘时候。

肉桂乾姜各三两牛膝羌活川芎细辛姜黄芍药草乌川乌各四两白芷二两碎补当归苍术木鳖去壳麸炒，各六两没药五两何首乌十四两赤小豆一升乳香半斤桔梗十两

乳香、没药别研一方去木鳖加海桐皮。

右焙碾为末，续入乳，没末，和汤使，调服如前。鳖甲散，治五劳七伤，四时伤寒，浑身增寒壮热，骨节烦疼，嗽咳痰涎#11酒色伤惫，四肢倦怠，及治山岚瘴疟，一切积气，心腹膨胀，呕吐泄泻，应是风疾，并宜服之。

肉桂川芎白芷蓁艽鳖甲醋炙三次，令赤色紫苑净洗，焙乾麻黄不去节羌活一云独活当归去尾乾姜紫苏不过火橘皮已上各四两天台乌药乌药柴胡五味子各七两苍术桔梗三斤半，焙川乌半只，焙

右焙碾为细末，每服二钱，水一盏，姜三片，乌梅一个，同煎至七分，热服。伤寒，加葱白煎；劳损，入盐，热酒调下。

小红丸

乌头一个何首乌苍术蛇床子五灵脂牛膝赤小豆白胶香当归各一两乳香二钱

右为末，好酒煮糊为丸，如绿豆大。每服三十丸，温酒下。

小黑丸

白敛白芨南星芍药各十两当归五两细辛三两赤小豆一升百草霜六两

右为末，醋糊为丸，如梧子大。每服三十丸，温酒下。

搜风丸，治风损腰痛，头疼治效与丸#12子同。

何首乌南星骨碎补川乌各半斤土牛膝芍药各五两，云#13二两细辛三两当归十两白藓皮

右为末，醋糊为丸，如梧子大。每服三十丸，温酒盐汤不拘时吞下。

驱风丸治效同黑丸子。

骨碎补五两川乌川芎各一两草乌川当归牛膝木鳖各二两何首乌四两乌金四两，即百草霜，一云京墨

右为末，醋糊丸，如梧子大。每服三十丸，空心盐汤下，或荆芥茶汤食后下。

黑虎丹，治男子、妇人手足麻痹。

川乌木鳖各一斤地龙十两黑豆半升五灵脂二两松墨二两，醋炒

右四味为末，五灵脂醋研碎，煮面糊为丸龙眼大。每服一丸或二丸，细嚼酒下，薄荷茶亦可，不拘时。

首乌丸，治风损，宽筋。

何首乌十斤，黑豆半升同蒸熟牵牛子十两，炒牛膝薄荷各二十两川乌二两青木香五两皂角二斤，一斤烧存性，一斤蜜炙用

右为末，酒糊丸如梧子大。每服三十丸，葱汤或薄荷汤，不拘时下。

匀气散，凡伤重，先下此药调气，然后服损药。

茴香青皮厚朴制白芷乌药杏仁去皮尖，各半两陈皮麦蘗前胡桔梗苍术粉草各一两

右为末，每服二钱，水一盏，姜枣煎至八分，空心服。

四物汤，凡伤重，肠内有瘀血者，用此。

白芍药川当归熟地黄川芎

右等分，每服三钱，水一盏半，煎至七分，空心热服。一方只用当归、大黄二味。

七气汤

半夏五两人参肉桂甘草炙，各一两

右每服三钱，水一盏，姜三片，煎至七分，食前热服。

五积散，治五劳七伤，凡被伤头痛，伤风发寒，姜煎二钱，仍入葱白，食后热服。

苍术桔梗各二＋两枳壳陈皮麻黄去根节，各六两芍药白芷川芎川归甘草肉桂茯苓半夏汤泡，各三两厚朴乾姜各四两

右除枳壳、桂两件外，余细锉，用慢火炒令色变，摊冷，入枳、桂令匀。

每服三钱，水一盏，姜三片，煎至中盏，热服。

大成汤一名大承气汤

应伤损极重，大小便不通者，方服此。可加木通煎。如未通，加朴硝，俟大小便通，方可服损药。损药不可用酒煎，愈不通矣。然亦须量人肥弱用。如孕妇、小儿莫服。

大黄枳壳各四两川芒硝甘草陈皮红花当归苏木木通各二两厚朴少许

右件□咀，每服二钱，水一盏半，煎至一沸，去祖#14温服，不拘时。此乃专治男子伤重，瘀血不散，腹肛膨胀，大小便不通，上攻心腹，闷乱至死者，急将此药通下血瘀后，方可服损药。

小承气汤

大黄四两芒硝二钱，煎熟渐入枳实二两厚朴八两

右治效同大成汤。此较力轻，不拘妇人、女子、小儿，皆可服。

排风汤，治诸风疾损。

白藓皮白术芍药肉桂去粗皮川芎杏仁去皮尖川当归去芦防风甘草各二两独活麻黄去根节，各三两白茯苓三两

右每服二钱，水一盏半，姜四片，煎至八分，不拘时服。更宜续命汤、消风散。

接骨药下窟乌，一名鹗，用骨烧存性，用古铜钱一个，煅醋淬七次，为末，等分，骨断夹缚讫，用药一钱，酒调下，不可过多。病在下空心服，在上食后服。此方极验。

常用整骨药，用大草乌，刮去皮，为细末，每服逐半钱，温酒调下。如未觉，再添二分，药酒下。

又方，用乳香、没药各二两，别研；次用血竭、自然铜、无名异、醋煮黄木鳖子各一两，地龙二两，并为末，蜜丸如龙眼大，嚼烂，热酒咽下。俟了用生葱嚼解。

至真散，治打破伤损，破脑伤风，头痛，角弓反张一名夺命散。

天南星炮防风去芦叉

右等分为末，凡破伤风病，以药傅贴疮口，即以温酒调一钱服；如牙关紧急，以童便调二钱服；垂死，心头微温，童便调二钱，并进三服。

急救仙方卷之六竟

#1暗：《理伤续断方》作『晴』。

#2悬：原作『县』，据文义改。

#3殳：《理伤续断方》作『爻』。

#4旧：《理伤续断方》作『臼』。

#5穰烂：据文义当作『坏烂』。

#6栗：《理伤续断方》作『粟』。

#7锉：《理伤续断方》作『麸』

#8日：《理伤续断方》作『臼』，连上读。

#9炱：《理伤续断方》作『焙』。

#10结：《理伤续断方》作『桔』。

#11涎：原作『诞』，据《理伤续断方》改。

#12丸：此上《理伤续断方》有『黑』字。

#13云：此上《理伤续断方》有『一』字。

#14祖：原作『相』，据《理伤续断方》改。