中国社会科学网陈宗荣
2016-04-21
法王法力惠慈尊,开演功德遍法界。
众生众行并沾恩,蠢蠕峭翘皆蒙赖。
大乘大道平等师,普教群迷无遗芥。
愚人愚暗不信真,弃背慈母生恩爱。
慈母慈悲常度脱,出入去来无有碍。
我等我行内思惟,累积功劳经千载。
小乘小知无寸功,难化自我终无改。
十方十圣皆受持,证果无方得自在。
尔时,真藏童子及诸眷属说此赞颂,上白天尊,谘论妙法:一切众生,各自人我,行众生行,乃至小乘,二见之人引导群迷,亦自说言,我所说者,文真理直,世间 无比,最尊最妙,为众经本。复有诸杂鬼神之类,亦自说言,我所说者,文真理实,希有第一。复有异类国土祆鬼甚多,人民欣乐,行小乘法,专思断恶,志行善 果,贪善无已,不作诸恶,亦自为是。如此人行,各各自专。众生浅劣,易信小言,志学为善,云何得离小乘而习大行?
天尊曰:如是如是。众生颠倒,易牵易诱,从易牵诱,悉入邪道。何以故?昔有一国,名曰自通,常行善行,智劣不深,信邪善法。有一野狐即是狐王,多妖诈惑, 种种方术,欲化国王,语狐徒众:自通之国,国王乐善弃恶,智浅不深,闻善则信。我有妙术,能飞能隐,聪明智朗。飞向殿前,变作人像,端正第一,悬坐虚空, 去地百丈,说诸妙经,谈空解义,辩别阴阳,声响如锺,言泉河泻,遂不辍音。国内宫人、嫔妃、婇女及诸眷属、境内臣民,信我灵圣,必当聚集,观听我说,以为 希有,随我所要,必用我语。我当劝其舍命,脱取衣裳,并及宝物,收摄归家,入市货易,买取肥肉,与我妻子眷属共相餐食,岂非上计美乐之业?野狐徒众俱声唱 善,启白王言:徒众常行偷盗,并取野物,恒怕畏人捉获身命,无量辛苦,供给大王,不能得济。王有如此上妙才伎,绝世希有,何不急兴。狐王闻此语已,便即起 心,暗诵幻术经文,弃恶从善,三日四夜,诵得百余卷,悉皆利滑,即变形体,飞空而去,直到国王殿前,去地百丈,坐虚空中,口诵经典,果如前言。国王、宫 人、婇女、妃嫔、及百千眷属,一时云集,举目仰视,观见狐王说法奇特,哀鸣哽咽,悲泣交流,劝善舍恶,宫人、婇女、并及群臣嗟叹无已。圣人出世,希有难 闻,国内宝物并及百姓人民,悉皆舍施。复有三十余人,於王殿前一时舍命。狐王语时众曰:如此舍命,最是上士。我以神力摄持将去,安置玉山宝堂之内,常行供 养。作是语已,化作疾风,死尸宝物,悉皆摄去,无有遗失,到群狐窟,共食人肉,复遗狐子。变化人形,赍诗宝物,入市货卖,用将买肉。至屠儿行中评论肉价, 屠儿行中有数猛狗,争骨相啮。狐子见狗,心生忙怕,不觉变形,狗便啮杀。屠儿惶布,得此宝物,不敢私藏,即告市官,具说如是。市官不敢藏之,即告州县,州 即申奏国王,陈狐宝物,具述迹状。国王见表宝物之状,便即觉悟,识此之物是我小儿所玩宝物,前施圣道,何故在狐手中?尔时有一慧解之士,名曰仙灵,即前伏 地,上启大王,赐臣万死,敢以上陈。王即开恩,百死不问,若有别见,任当说言。仙灵长跪而启王曰:前空中说经教化者,即是狐魅祆术。臣当欲启大王,惧违王 意,不敢出言。王曰:汝何得知?仙灵曰:但诵其文,不解其理,劝人弃恶从善,心口乖违。复能飞空,即知虚属。一切大圣,寂灭无端,云何有此惑众?王曰:错 失奈何?仙灵曰:可集军众,多将猛狗围彼大陵,断徐妖种,正法流行。王即命诸军众,克定时日,围彼丘陵,狐即变作人形,稽首再拜,奉迎於王,猛狗来逼,变 为狐状,狗即啮杀。王命群臣凿地窟中,必得宝物,群臣即寻凿掘,得至狐窟,大得宝物。王即勅下天下,召来认物。所来认者,皆得其实。当知世间难辩,口是心 非,假说伪途,情迷倒惑。汝等四众,喜自观察,六正法中,取其一义,无毁无壤,无邪无惑。何谓一义?
天尊曰:不受诸有,不受诸空,忘身无我,毕竟空寂,即是第一义端。又问:忘身无我,谁受空义,得为第一?天尊答言:唯我自受。又问:自受无我,云何有我自 受?如是如是,实无自我,即是第一义,无生无灭,究竟湛然,故名自受。复次,一切众生心行迷惑,流在六十五道,杂类邪见,鬼神入其心府,常作鬼语,不自觉 知,闻说浮言,即将为善。若值秘密真藏,逆耳无闻,即生不信。邪见外道,巧说伪词,入其骨髓。欢喜赞叹,语其妻子,归崇此法,即得成道。何以故?此法善见 於人,邪言易染,便即受信。若闻真藏,离一切相,灭空有心,即生诽谤。复次,诸善男女等,昔有一国,国王名曰突敖,自在为人,通辩物理,诸方外道,邪见妖 术,种种方计,来化国王,行习伪道。初有一人,最为多解,作术变形,腾空自在,音锺伎乐,充塞虚空,径至王所,铿锵赞诵,不可称名。宫人婇女、上下群臣观 此法音,迷狂倒惑,三七五旬,遂无悟者。王告之曰:汝是外道祆邪,急须早去。吾当减汝。今乱惑群臣,来破我国。此人答言;我是正道,来见国王,观王修善, 王可熟观,听我说法。王曰:汝行伪术,种种变见,在於人间,更无过汝。我国之中有大乘真藏经典,为众生法镜,无此浮言。诳惑於我,我闻有道之士藏名匿迹, 人众不知。又闻至道窅冥,有形则伪。急须疾去,吾当灭汝。我有智臣,名曰通灵。汝有道术,共来论义。王召通灵,通灵即前,稽首上白大王:不审有何意故,追 臣急速?王曰:汝闻昨所有人显其妙术,诳惑群臣,化我修善。汝须定却收并外道,论义研穷,观其吐纳,测其神行。通灵曰:外道多伪少实,不足堪谈。请王召 取,来王殿前,对王决问。三日三夜,共言论义,谈空说有,辩古显今,遂无屈滞。通灵即显慧源,共论正道,满口异音,形无立所,仍即绝对,窜影逃踪。王命群 臣收罗捕取。於是群臣召一国内,有此等色,即须捉获,遂尔失踪,遍求不得。外道徒党三千余人,更无敢出,自然磨灭,国内清正,信向大乘,愈加殷重。十方诸 国闻此国王自在诸法,辩邪无碍,外道诱化不胜,当自退灭,各遣大臣寻诸道法,迎请尊经。尔时国王即遣通灵谘请尊法,具述所由,十方诸国来请尊经,唯愿神尊 垂恩赴请。
尔时,天尊闻彼谘请,放大光明,随经普照。金刚童子、卫法善神、无鞅数众,香华郁郁,遍空飘飘,神德威光,悉皆拥护。彼诸国土各见瑞相,旛幢伎乐,虚空而 至,复有郁蕙,反风名香,不焚自熏,充满空中,济生度死。彼诸国王,各净国土,装办洗拭,迎请圣尊到彼国内,七日七夜,法音不绝。仙童玉女遍满法界,诸天 欢乐,各奏音乐,铿锵和雅,动诸国土,欢喜无量。各各发愿,归依无上道,归依无上经,归依无上师,福德报应,不可格量。天王自在,国盛人昌,兵戈永绝,万 劫无殃。复有边邦杂类国土,闻此妙经神德威力,各各奏迎,尊崇圣道,心与口誓,从身至身,学无上道,不生厌倦。於是神尊即遣童子、护法善神、无量等众各赍 反风郁蕙名香,随心请到。所到之国,地皆瑠璃,人人欢乐,衣食自然。国内清净。十方大圣,并共护持,宣扬真藏秘密妙经,相传付嘱,委寄国王,并及大臣,受 持供养,天上天下,三清境界,功德遍熏,不可称说。诸善男女等,勤学大乘,修行三慧。何谓三慧?一者,巧积方便,善灭外尘;二者,断诸行漏,不出他境;三 者,寻求实相,直至道场。既证反本,二见常明,三业轮转,四大恒通,五荫开朗,六情不染,七识自在,八正无我,九德绵绵。先贤后圣,莫不由此而得成道。当 知真藏最为第一。何以故?诸余经教皆说枝条,小乘阶级;此经显其根本,言真理实,易解分明。
是时,座中有一智士,名曰法寥,上白天尊:我昔以来,经七小劫,从师学道,种种闻知,多有不了,未敢谘请。又随天尊到灵解山,显扬功德。真藏大乘,悉皆平 等,无极境界,并悉沾恩。不审何故更有诸国各遣大臣,寻诣道法,迎请尊经?若普沾被,不应更来迎请;既有请者,道则不周。唯愿天尊分明指掌。
天尊曰:善哉善哉,汝所问者,众兆同疑。我今当说。大乘经教,混物为先,无法不周,无法不遍。他方请者,未有开发,不识道源。一切杂类皆从道生,而不知 道,要须师发。譬如宝藏埋在地中,众人践之,遂不知觉。若善别者,占视则知。他方功德,亦复如是。虽有不知,要须迎请而为发之。一切众生,亦复如是。或居 中国,王法当行,遂无悟者,终劫说之,亦不能尽譬如头圆戴天,不知天之高邃;足方践地,不知地之深厚。一切诸法生在道中,不知道之形像。众生迷惑,亦复如 是。
尔时,法寥及诸大众欢喜作礼,觉悟六正,通三慧道,守一旧城,诸魔贼灭。稽首奉辞无上慈尊,哀嗥哽咽,默然别去矣。
无上内秘真藏经卷之七竟
中国社会科学网 陈宗荣
2016-04-21
法王法力惠慈尊,开演功德遍法界。
众生众行并沾恩,蠢蠕峭翘皆蒙赖。
大乘大道平等师,普教群迷无遗芥。
愚人愚暗不信真,弃背慈母生恩爱。
慈母慈悲常度脱,出入去来无有碍。
我等我行内思惟,累积功劳经千载。
小乘小知无寸功,难化自我终无改。
十方十圣皆受持,证果无方得自在。
尔时,真藏童子及诸眷属说此赞颂,上白天尊,谘论妙法:一切众生,各自人我,行众生行,乃至小乘,二见之人引导群迷,亦自说言,我所说者,文真理直,世间 无比,最尊最妙,为众经本。复有诸杂鬼神之类,亦自说言,我所说者,文真理实,希有第一。复有异类国土祆鬼甚多,人民欣乐,行小乘法,专思断恶,志行善 果,贪善无已,不作诸恶,亦自为是。如此人行,各各自专。众生浅劣,易信小言,志学为善,云何得离小乘而习大行?
天尊曰:如是如是。众生颠倒,易牵易诱,从易牵诱,悉入邪道。何以故?昔有一国,名曰自通,常行善行,智劣不深,信邪善法。有一野狐即是狐王,多妖诈惑, 种种方术,欲化国王,语狐徒众:自通之国,国王乐善弃恶,智浅不深,闻善则信。我有妙术,能飞能隐,聪明智朗。飞向殿前,变作人像,端正第一,悬坐虚空, 去地百丈,说诸妙经,谈空解义,辩别阴阳,声响如锺,言泉河泻,遂不辍音。国内宫人、嫔妃、婇女及诸眷属、境内臣民,信我灵圣,必当聚集,观听我说,以为 希有,随我所要,必用我语。我当劝其舍命,脱取衣裳,并及宝物,收摄归家,入市货易,买取肥肉,与我妻子眷属共相餐食,岂非上计美乐之业?野狐徒众俱声唱 善,启白王言:徒众常行偷盗,并取野物,恒怕畏人捉获身命,无量辛苦,供给大王,不能得济。王有如此上妙才伎,绝世希有,何不急兴。狐王闻此语已,便即起 心,暗诵幻术经文,弃恶从善,三日四夜,诵得百余卷,悉皆利滑,即变形体,飞空而去,直到国王殿前,去地百丈,坐虚空中,口诵经典,果如前言。国王、宫 人、婇女、妃嫔、及百千眷属,一时云集,举目仰视,观见狐王说法奇特,哀鸣哽咽,悲泣交流,劝善舍恶,宫人、婇女、并及群臣嗟叹无已。圣人出世,希有难 闻,国内宝物并及百姓人民,悉皆舍施。复有三十余人,於王殿前一时舍命。狐王语时众曰:如此舍命,最是上士。我以神力摄持将去,安置玉山宝堂之内,常行供 养。作是语已,化作疾风,死尸宝物,悉皆摄去,无有遗失,到群狐窟,共食人肉,复遗狐子。变化人形,赍诗宝物,入市货卖,用将买肉。至屠儿行中评论肉价, 屠儿行中有数猛狗,争骨相啮。狐子见狗,心生忙怕,不觉变形,狗便啮杀。屠儿惶布,得此宝物,不敢私藏,即告市官,具说如是。市官不敢藏之,即告州县,州 即申奏国王,陈狐宝物,具述迹状。国王见表宝物之状,便即觉悟,识此之物是我小儿所玩宝物,前施圣道,何故在狐手中?尔时有一慧解之士,名曰仙灵,即前伏 地,上启大王,赐臣万死,敢以上陈。王即开恩,百死不问,若有别见,任当说言。仙灵长跪而启王曰:前空中说经教化者,即是狐魅祆术。臣当欲启大王,惧违王 意,不敢出言。王曰:汝何得知?仙灵曰:但诵其文,不解其理,劝人弃恶从善,心口乖违。复能飞空,即知虚属。一切大圣,寂灭无端,云何有此惑众?王曰:错 失奈何?仙灵曰:可集军众,多将猛狗围彼大陵,断徐妖种,正法流行。王即命诸军众,克定时日,围彼丘陵,狐即变作人形,稽首再拜,奉迎於王,猛狗来逼,变 为狐状,狗即啮杀。王命群臣凿地窟中,必得宝物,群臣即寻凿掘,得至狐窟,大得宝物。王即勅下天下,召来认物。所来认者,皆得其实。当知世间难辩,口是心 非,假说伪途,情迷倒惑。汝等四众,喜自观察,六正法中,取其一义,无毁无壤,无邪无惑。何谓一义?
天尊曰:不受诸有,不受诸空,忘身无我,毕竟空寂,即是第一义端。又问:忘身无我,谁受空义,得为第一?天尊答言:唯我自受。又问:自受无我,云何有我自 受?如是如是,实无自我,即是第一义,无生无灭,究竟湛然,故名自受。复次,一切众生心行迷惑,流在六十五道,杂类邪见,鬼神入其心府,常作鬼语,不自觉 知,闻说浮言,即将为善。若值秘密真藏,逆耳无闻,即生不信。邪见外道,巧说伪词,入其骨髓。欢喜赞叹,语其妻子,归崇此法,即得成道。何以故?此法善见 於人,邪言易染,便即受信。若闻真藏,离一切相,灭空有心,即生诽谤。复次,诸善男女等,昔有一国,国王名曰突敖,自在为人,通辩物理,诸方外道,邪见妖 术,种种方计,来化国王,行习伪道。初有一人,最为多解,作术变形,腾空自在,音锺伎乐,充塞虚空,径至王所,铿锵赞诵,不可称名。宫人婇女、上下群臣观 此法音,迷狂倒惑,三七五旬,遂无悟者。王告之曰:汝是外道祆邪,急须早去。吾当减汝。今乱惑群臣,来破我国。此人答言;我是正道,来见国王,观王修善, 王可熟观,听我说法。王曰:汝行伪术,种种变见,在於人间,更无过汝。我国之中有大乘真藏经典,为众生法镜,无此浮言。诳惑於我,我闻有道之士藏名匿迹, 人众不知。又闻至道窅冥,有形则伪。急须疾去,吾当灭汝。我有智臣,名曰通灵。汝有道术,共来论义。王召通灵,通灵即前,稽首上白大王:不审有何意故,追 臣急速?王曰:汝闻昨所有人显其妙术,诳惑群臣,化我修善。汝须定却收并外道,论义研穷,观其吐纳,测其神行。通灵曰:外道多伪少实,不足堪谈。请王召 取,来王殿前,对王决问。三日三夜,共言论义,谈空说有,辩古显今,遂无屈滞。通灵即显慧源,共论正道,满口异音,形无立所,仍即绝对,窜影逃踪。王命群 臣收罗捕取。於是群臣召一国内,有此等色,即须捉获,遂尔失踪,遍求不得。外道徒党三千余人,更无敢出,自然磨灭,国内清正,信向大乘,愈加殷重。十方诸 国闻此国王自在诸法,辩邪无碍,外道诱化不胜,当自退灭,各遣大臣寻诸道法,迎请尊经。尔时国王即遣通灵谘请尊法,具述所由,十方诸国来请尊经,唯愿神尊 垂恩赴请。
尔时,天尊闻彼谘请,放大光明,随经普照。金刚童子、卫法善神、无鞅数众,香华郁郁,遍空飘飘,神德威光,悉皆拥护。彼诸国土各见瑞相,旛幢伎乐,虚空而 至,复有郁蕙,反风名香,不焚自熏,充满空中,济生度死。彼诸国王,各净国土,装办洗拭,迎请圣尊到彼国内,七日七夜,法音不绝。仙童玉女遍满法界,诸天 欢乐,各奏音乐,铿锵和雅,动诸国土,欢喜无量。各各发愿,归依无上道,归依无上经,归依无上师,福德报应,不可格量。天王自在,国盛人昌,兵戈永绝,万 劫无殃。复有边邦杂类国土,闻此妙经神德威力,各各奏迎,尊崇圣道,心与口誓,从身至身,学无上道,不生厌倦。於是神尊即遣童子、护法善神、无量等众各赍 反风郁蕙名香,随心请到。所到之国,地皆瑠璃,人人欢乐,衣食自然。国内清净。十方大圣,并共护持,宣扬真藏秘密妙经,相传付嘱,委寄国王,并及大臣,受 持供养,天上天下,三清境界,功德遍熏,不可称说。诸善男女等,勤学大乘,修行三慧。何谓三慧?一者,巧积方便,善灭外尘;二者,断诸行漏,不出他境;三 者,寻求实相,直至道场。既证反本,二见常明,三业轮转,四大恒通,五荫开朗,六情不染,七识自在,八正无我,九德绵绵。先贤后圣,莫不由此而得成道。当 知真藏最为第一。何以故?诸余经教皆说枝条,小乘阶级;此经显其根本,言真理实,易解分明。
是时,座中有一智士,名曰法寥,上白天尊:我昔以来,经七小劫,从师学道,种种闻知,多有不了,未敢谘请。又随天尊到灵解山,显扬功德。真藏大乘,悉皆平 等,无极境界,并悉沾恩。不审何故更有诸国各遣大臣,寻诣道法,迎请尊经?若普沾被,不应更来迎请;既有请者,道则不周。唯愿天尊分明指掌。
天尊曰:善哉善哉,汝所问者,众兆同疑。我今当说。大乘经教,混物为先,无法不周,无法不遍。他方请者,未有开发,不识道源。一切杂类皆从道生,而不知 道,要须师发。譬如宝藏埋在地中,众人践之,遂不知觉。若善别者,占视则知。他方功德,亦复如是。虽有不知,要须迎请而为发之。一切众生,亦复如是。或居 中国,王法当行,遂无悟者,终劫说之,亦不能尽譬如头圆戴天,不知天之高邃;足方践地,不知地之深厚。一切诸法生在道中,不知道之形像。众生迷惑,亦复如 是。
尔时,法寥及诸大众欢喜作礼,觉悟六正,通三慧道,守一旧城,诸魔贼灭。稽首奉辞无上慈尊,哀嗥哽咽,默然别去矣。
无上内秘真藏经卷之七竟
最新
最热