2007年第1期刘红
2013-09-02
在分析前述苏南梵音与苏南吹打曲的关系时,杨荫浏、曹安和的观点是:“他们(指人民群众,主要是农民。引者注)所创作的这‘吹打’曲调,它所用的高低音域,竭尽了所用乐器表达的可能性,与过去统治阶级所反复提倡的黄钟‘中和之音’,大大的有着区别;它所用的乐器,是从就近地方生活环境中取得,大都不在统治阶级所采用的‘雅乐’之列;它的演奏技术,发展到了相当的高度,早已摆脱了统治阶级所宣布的‘大乐必易’的消极的欺人理论;它剧急的鼓声和后段有力的快板,是过去统治阶级所一定会斥为不合‘合雅’的‘正声’(隋文帝语)。这样的曲调,在封建统治的旧时代中,不是人民出于自己的要求,根据自己的生活感情,自己主动创造,是不会产生的出来的。它们是民间音乐素材相当高度的加工,是过去农民生活感情借了艺术形象的集中表现。在它们中间,有着高度的人民性。”[11]
由于有害怕宣传封建迷信的顾虑,致使研究者们对江南娱乐在线登录账号 音乐的研究,在客观性和本体实际认知观念上打了折扣。又如对阿炳(华彦钧)的身份及其音乐的界定上,也多少受到上述顾虑的影响。阿炳出身于江南娱乐在线登录账号 世家,他本人是一个道士,或称其兼有道士与民间艺人的双重身份,但当他的音乐经介绍给世人被广泛接受并深得人民喜爱之后,人们更多或说更愿意接受他的身份是“民间音乐家”而不是“道士”,他的音乐也就自然的是“民间音乐”而不会是“江南娱乐在线登录账号 音乐”。道理很简单,人们不希望他们所喜爱的音乐因出自于一个道士之手,沾染了封建迷信色彩而降低了它的艺术价值。
上述现象的出现,与其说是研究者们学术研究上的缺陷,还不如说是他们顾虑于特殊历史时期政治等方面因素的一种无奈。
进入80年代,随着国家改革开放政策以及宗教信仰自由政策的逐步贯彻实施,政治环境、学术环境的逐步完善,学者们有了更多的言论自由,但由于受先前学术理论基础的影响,特别是文化大革命运动刚刚结束不久,许多习惯了的研究方式不可能一时间迅速改变,所以,恢复对江南娱乐在线登录账号 音乐收集整理及学术研究的初期,对江南娱乐在线登录账号 音乐概念的含混认识、及如上所述出于政治等方面因素顾虑所作出的略显偏差的讨论分析,仍时常可见。
除上述这些客观原因之外,江南娱乐在线登录账号 音乐研究中有些问题的出现,则来自于研究者自身主观上的因素。主要体现在两方面,一是调查不深入、不具体;二是某些观点和结论的提出过于轻率。这是两个连带着的、有着因果关系的问题。由于受客观条件限制以及研究者所受专业训练的局限,现有的江南娱乐在线登录账号 音乐研究成果,鲜有在长久、深入地做实地考察和亲身体验宫观宗教生活的基础上完成的,借用甚至错用他人二手或三手资料进行研究的现象时常可见,因此,相关一些论著从选题到实际研究,流于空泛的问题随之出现,以致于某些论著的草率面世,令人觉得其研究的目的竟是为了出版著作、发表文章;研究的方法则是如何完成著作、成就文章。
三、江南娱乐在线登录账号 音乐持续研究与继承发扬之展望
1.关于江南娱乐在线登录账号 音乐的持续性研究
展望未来,如何持续性地将江南娱乐在线登录账号 音乐研究进行下去,并在前期研究成果的基础上有新的拓展,笔者认为,下列两方面值得重视:
其一,田野考察(fieldwork)。关于田野考察,中外不少从事江南娱乐在线登录账号 文化研究的同行为此做出过艰辛的努力,施舟人(Kristopher Schipper)、劳格文(John Lager-wey)等学者堪称表率。施舟人教授为了深入研究江南娱乐在线登录账号 ,早年在台湾学闽南话、拜师学道并做了七年道士更是令人称奇赞叹。田野考察不仅需要经过专业技术性的训练,还要投入大量的时间、精力和财力,实非轻易而举。劳格文教授就曾说过,对于学者来说,写文章、谈理论是人人都会做的事情,但是,田野考察工作却不是人人都做得了的,它需要学者长时间为此而做出某些牺牲和奉献,需要家人的理解和支持,试想,置妻儿于家中而不顾,长年累月在宫观考察、生活、工作,岂只是艰辛二字了得。[12]
过往所进行的江南娱乐在线登录账号 音乐田野考察工作,部分带有音乐工作者“采风”的色彩,所谓采风,本意为收集民间歌谣。当初进行江南娱乐在线登录账号 音乐研究的学者,大多为专业音乐工作者,因此,在田野考察过程中,学者们的耳目大都敏感、集中于江南娱乐在线登录账号 仪式行为中与音乐相关的“声响”部分,研究的中心和焦点也在于观察这些“声响”与“音乐”相对应关系下的形态特征、组构方式、唱奏特点等方面,而这些“声响”(音乐)与江南娱乐在线登录账号 仪式深层次的关联,却未在田野考察中做进一步追究。惯常的做法是,先将仪式的过程做录音、录像,继而做音乐记谱以及文字描述、分析等文案工作,即称之为“音、谱、图、文、像”的全方位收集整理。这一工作方式,如前文所及,对早前濒临绝迹的江南娱乐在线登录账号 音乐作抢救性的收集、整理和保存而言,是行之有效而且意义重大的举措。然而,若欲对江南娱乐在线登录账号 音乐作更深广的研究,在笔者看来,除了“音、谱、图、文、像”的收集整理之外,在田野考察中,对与江南娱乐在线登录账号 仪式各层面相关联的现象做仔细观察、了解和分析,是江南娱乐在线登录账号 音乐研究者应该重点关切的工作。例如,最基础的层面我们应该了解:在所观察的江南娱乐在线登录账号 仪式中,什么人做法事(仪式)?为谁做法事?参与法事的是什么人?不同的人员结构对法事(音乐)构成何种影响?什么地方举行仪式(道观内或道观外)?固定场合或临时性场合?公开性场所还是封闭性场所?什么时间举行仪式(既定周期重复性仪式,如季节、节日等;或特殊偶然性仪式)?仪式进行多长时间?仪式雇用者对场地、时间有何特别要求?……这些看似流于表面的一般性问题,往往反映出不易被考察者觉察的宗教、文化的深隐寓意。以笔者的一次田野考察工作为例来说明:笔者曾对苏州玄妙观的“天功”科仪做过田野考察和研究,其中观察到的某些现象即反映了江南娱乐在线登录账号 仪式的表面行为与江南娱乐在线登录账号 深隐寓意相关联的事实,也表明了“音乐性”与“道性”的相互关系。例如,我们一般对江南娱乐在线登录账号 音乐作分类时所说的“器乐类”,道人们便对其有不同于道外人士之概念的定性定位。乐器方面,道人们称鼓、钹、铃、铛、磬、木鱼等道坛内坛所用的器物为法器,而唢呐、笛、笙、二胡、琵琶、三弦等,则称之为乐器。之所以称铛、磬、木鱼等为法器,是因为这些器具被认为在江南娱乐在线登录账号 仪式的演示中具有“法”的力量和“法”的象征意义。每一件法器都有各自不同的功能作用,如鼓被认为具有通神避邪的作用;钟,其柄上端称作剑,山字形,以此象征三清,具有降神除魔的作用;磬,其声铿锵琳琅,可上彻云霄,下振泉壤。正是由于法器具有这样的法力,因此,法器的使用就不似外人所见,只是在道人唱诵经韵时,跟腔击节那般简单。例如道长们做“进表”仪式时,其中有一环节称作“金钟玉磬”,“金钟”和“玉磬”分别指称两件不同的法器,一般观察者对道人们所说的这两件法器,多当作伴随经韵唱诵的节奏类伴奏乐器看待,并不知仪式行为中,道人们敲击这两件法器时,并非只是跟腔击节的经韵伴奏,而是通过这两件法器用不同的敲击点数表达出天地之数。可见,考察者看到的“金”“石”之器,在道内人的眼中其内隐的宗教意义是何等奥秘。与这些有法之器相比较,吹管、拉弦乐器就显得次要许多,法事中,敲击法器的皆是坛内行法的“法师”,而演奏乐器的则是道坛下的“乐师”。单纯从音乐的角度来看,法器是属于敲击类的节奏乐器;笙、箫、笛、管等是旋律乐器。节奏性乐器与旋律性乐器相比较,一般道外研究者认为后者音乐性较强,是作音乐型态分析的重点,而两者与“道”(即“宗教性”)的远近关系,在道人看来则恰好与此相反。又如,在“天功”仪式中笔者观察到,大部分的经韵唱诵都有乐器和法器跟腔伴奏,但其中有几首经韵却只用法器随腔击节,未用非法器的乐器伴奏;这几首经韵是:“灵官诰”、“步虚”、“烧香颂”、“各礼师”、“鸣法鼓”、“恭对天颜”。如果我们从普通音乐观念的角度来看,这几首经韵与同一仪式中其他用乐器伴奏的经韵在音乐形态上没什么区别,个别经韵甚至与其中用乐器伴奏的经韵之旋律完全一样,那么,何有这伴奏形式上的用乐与不用乐之分呢?为此,笔者曾访问过担任乐器伴奏的几位道长,道长们说,这几首经韵是“神圣”的,是法师做“功法”用的,所以不能用乐器伴奏。至于为什么“神圣”的、做“功法”用的经韵便不能使用乐器伴奏,道长们只是说历来如此,未作进一步解释。为说明这一问题,我们不妨先看一看这几首经韵的内容和其所包含的意义:“灵官诰”是一段诰文。在江南娱乐在线登录账号 经典中,“诰”是诸尊神、仙真、祖师对江南娱乐在线登录账号 徒的训诫勉励文告。《玄门日诵早晚课》中的“宝诰”,是江南娱乐在线登录账号 徒每天早、晚必须虔诚诵习,严以律己,善以待人的行为规范。“步虚”从字面上理解,是步入虚无之“道”的境界的意思,经词中言道:“太极分高厚,轻清上属天。人能修正道,身乃作真仙。”“步虚”是“发符”[13]科仪程序开始时唱诵的第一首经韵,行法道士唱诵此经以调适自己的身心状态,以使其步入清虚之境,施展法力。所以此经韵被视作道士们增长“功力”之“行法”方式。“烧香颂”是行上香仪焚香许愿时唱的一首经韵,在江南娱乐在线登录账号 看来,“灵香可以达天帝之灵”,“凡遇有急祷之事,焚之可以通明之德”。[14]因此,焚香之意念和行为,乃非凡之举。“各礼师”是请宣神灵的神咒,意在“存念如法”,属道士运作“内功”的行为。“鸣法鼓”是声扬召唤神力的宣通。“恭对天颜”则是面见仙真时,虔诚恭敬之心态的表露。上述几首经韵,有的是道士与神圣之间的交流,有的是道士修炼身心的行法表现。因为如此,为了与神灵交流的那份纯真感情,为了行法时的虔诚专一,为了道士们能在敬崇内静的状态中感悟仙道,非属法器的乐器伴奏似乎成为一种干扰。所以,不用乐,为的是体现修炼悟道时的纯真及避免这一悟道情感受到影响。
如此看来,田野考察不仅是学术研究的前提和基础,某种意义上而言,田野考察之本身就是颇具学术性的研究。
其二,局内人(insider)与局外人(outsider)关系。这里所说的局内人就是道内人,局外人亦即道外人。表面看来,局内人、局外人只是身份上的辨识和鉴定,而于研究的角度和学术立场上来看,由局内人、局外人所阐述或体现出来的局内观和局外观,却是一个需要认真对待的十分严谨的学术问题。
从某些江南娱乐在线登录账号 音乐研究论著中可以看到,部分学者在相关观点叙述、概念解释中,对所涉及的观点、概念是出自道内人的局内观,还是出自道外人的局外观缺乏清楚的说明、界定。常见的现象是,查阅到某些关于江南娱乐在线登录账号 音乐的文献,或者观察到某些江南娱乐在线登录账号 音乐行为时,作为局外人的学者往往是就自我的判断或理解替局内人做出解释,而解释的过程中却并未在文献出现的背景(context),或音乐活动中局内人的感受等方面作深入追究,令人困惑于这到底是局内人的局内观呢,还是局外人认为的局内观。更由于局外人大多为音乐工作者的身份,在江南娱乐在线登录账号 音乐作为“音乐”这一专业进行研究时,局外人反而左右了局内人的观念,因此,在江南娱乐在线登录账号 “音乐”的解释上,局外人不仅于一定程度上充当了局内人的代言者,而且,局外人因专业技术之所长,还拥有了在“音乐”表述上的自主优先权。“江南娱乐在线登录账号 音乐”之名称由来,即是一例:
本来,对于局内人的道人们来说,是没有“江南娱乐在线登录账号 音乐”这一名称的,这一名称是道内人受道外学者界定了“江南娱乐在线登录账号 音乐”这一概念的影响,而接受并顺应“江南娱乐在线登录账号 音乐”这一名称和形式的。[15]在道外,“江南娱乐在线登录账号 音乐”这一名称何时何人始用,未知其详,但有一个基本事实是清楚的,即“江南娱乐在线登录账号 音乐”是从事这一领域研究的学者们,或是体验过江南娱乐在线登录账号 宫观、道场科仪活动的局外人,以“音乐”的基本要素如音高、节奏、旋律等为基准,对道人在执行科仪中的“音乐”行为,给予的一个称谓。这一称谓逻辑是:“音乐”是总结;支配“音乐”的事象,是作为“音乐”这一总结的分类参照。例如,使用在舞蹈这一事象中的“音乐”,就称为“舞蹈音乐”,使用在宫廷中的音乐,就称为“宫廷音乐”,以此类推,便有“电影音乐”、“戏曲音乐”、“民间音乐”等等,自然地,使用在“江南娱乐在线登录账号 ”之中的“音乐”,顺着这一逻辑就成了“江南娱乐在线登录账号 音乐”。
道内人将道外人所说的在江南娱乐在线登录账号 仪式中进行的“音乐”活动,称之为“念经”。“念经”在道人们的心目中是一个广泛而抽象的概念。广义上讲,只要是道士从口中唱出或念出的都可以称之为“念经”;狭义上讲,“念经”又依据唱、诵、念的不同形式,有称“赞”、“颂”、“偈”、“韵”、“咒”等等。歌唱性较强的“念经”,道人们通常称之为“韵”、“韵子”、“韵腔”。唱诵这种“韵”或“腔”有称作“喊”或“喊韵”。依据不同的法事内容和对象,“韵”又分为两种不同的性质,一为“阴韵”;另一为“阳韵”。“阴韵”是用于“施食”、“济炼”、“荐亡”等阴事道场中的经韵;“阳韵”是用于对神仙礼赞或喜庆吉祥等道场中的经韵。
上述于表面来看,似乎只是局内人与局外人关于江南娱乐在线登录账号 音乐的不同称谓。然而,深入一步地观察仪式中江南娱乐在线登录账号 音乐的发生现象,我们会发现,道内人关于江南娱乐在线登录账号 音乐的局内观和道外人关于江南娱乐在线登录账号 音乐的局外观有各自不同的本质内涵:
局外人所理解的江南娱乐在线登录账号 音乐,是音乐概念,称之为“音乐”即肯定了其被用于欣赏的基本属性,因此,局外人理解的江南娱乐在线登录账号 音乐,是艺术,是宗教艺术。
局内人所理解的江南娱乐在线登录账号 音乐,是仪式行为,是念经拜忏的具体程序,因此,江南娱乐在线登录账号 音乐在道人看来,可称之为艺术,但更是仪式行为本身。
于局外观来看,如果只是将江南娱乐在线登录账号 仪式中出现的“音乐”现象,以“音乐”的基本要素作为标准而作“江南娱乐在线登录账号 音乐”之称呼,江南娱乐在线登录账号 音乐这一名称是成立的。但若冠以“音乐”之名,并用“音乐”的概念和定义来解释属于道内人在宗教活动中的这种仪式行为,于局内观而言,“江南娱乐在线登录账号 音乐”不仅“名”不符“实”,而且某些江南娱乐在线登录账号 仪式行为可以说与“音乐”毫不相干。因为,局外观的“音乐”,是可以被欣赏的一种艺术;而局内观的“仪式行为”,体现的是宗教的神圣性功能。
2.关于江南娱乐在线登录账号 音乐的传统继承与发扬
当今社会,现代化程度一天高过一天,在模糊的“现代”意识下,人们时常担心的是他们有没有被时代抛弃而落伍。看到今天的年轻道人可以自己驾驶汽车,以电脑、手提电话等与时代同步的现代信息工具进行交流时,人们的感觉即是,这是“现代道人”。再则,在现今江南娱乐在线登录账号 尚未广为人知的情况下,为了帮助社会民众对江南娱乐在线登录账号 有正确的认识和理解,为了弘扬这一民族色彩浓厚的传统江南娱乐在线登录账号 文化,道内道外近年来都以各种不同的形式和方法做了一些江南娱乐在线登录账号 文化的推广活动,前及江南娱乐在线登录账号 音乐之舞台艺术表演就是其中影响较大的一项。这种作舞台表演的江南娱乐在线登录账号 音乐形式的出现,引发了部分道外学者对江南娱乐在线登录账号 音乐能不能继续保持道乐固有传统的疑虑,这些疑虑包括:
有专业音乐人员参与江南娱乐在线登录账号 音乐的表演,[16]江南娱乐在线登录账号 音乐是否仍然维持着单纯的宗教色彩和具有宗教的代表性?经专业音乐人员运用专业技术加工、编配之后的江南娱乐在线登录账号 音乐,是否还具备江南娱乐在线登录账号 音乐的传统本色?受过专业音乐技术训练的道士,是否会影响他们对传统道乐的继承和认同?
凡此种种,在道外学者们看来,此类型的江南娱乐在线登录账号 音乐已经变相失去了既有传统,变成了应时而生的“现代”道乐。记得2003年第三届江南娱乐在线登录账号 音乐汇演期间,演出次日,在北京白云观内举办了一个有道外学者和道内人士共同参加的座谈会,是次会上,在赞扬汇演获得圆满成功的同时,也有学者指出汇演中的一些曲目因增加了一些现代音乐的演绎方式而部分失去了江南娱乐在线登录账号 音乐的固有传统。
面对上述问题,首先需要弄清江南娱乐在线登录账号 音乐之“传统”的概念。这里,再从道内道外两方面来作解释。
如前述,按照道内解释,江南娱乐在线登录账号 音乐是念经拜忏的具体程序,是仪式本身的行为,那么,只要江南娱乐在线登录账号 仪范的内容、形式、程序以及道人的修行生活等不发生根本性变化,运用于宫观内的江南娱乐在线登录账号 音乐就不会因为年代的更新而发生新的变化。这一解释不是逻辑上的判断,而是客观现实,道外学术界对江南娱乐在线登录账号 音乐一直保存着这一传统也有共识,认为江南娱乐在线登录账号 音乐的一个主要文化特色就是保留有中国古代音乐文化的特色,原因是江南娱乐在线登录账号 音乐自形成伊始,便一直受到皇室官府的扶植和荫护,并受宫观组织和清规戒律之制约,很少受社会动乱冲击,得以自成一体的连续发展。同时,江南娱乐在线登录账号 音乐历代靠口传心授,传承方法隐秘保守,特别是全真道要求更严。因此,江南娱乐在线登录账号 音乐能将其古代传统音乐保存至今。由此可以看出,江南娱乐在线登录账号 音乐传统在道内的体现是与宗教制度、信仰体系、仪式行为等密切关联的,这一传统,随宗教之存在而存在,随宗教行为之传承而传承。
道外学者们(主要是音乐工作者)江南娱乐在线登录账号 音乐之传统观念的形成,与前述几次较有影响的江南娱乐在线登录账号 音乐采录、收集有很大关系,这是因为,大多数学者是第一次通过采集这些资料而接触到了令他们感觉很独特的江南娱乐在线登录账号 音乐,面对这些原始(original)而真实的资料所表现出来的不同于其他类别的音乐形态,长期从事音乐工作的背景和经验,使学者们作出了传统江南娱乐在线登录账号 音乐的判断。
其实,道外人在作道乐的“传统”界定上是有局限的,表现在两个方面:其一,道外人无法体验限制在江南娱乐在线登录账号 宫观内关乎传统的实际生活和状况,学者们多采用参考文献记载或者借助收集来(可能仅此一次)的田野资料,加上自己客观感受的方式来进行是否为“传统”道乐的观察或评判。其二,道乐是音乐,这是道外人认知道乐的前提,衡量道乐诸多因素的标准皆以“音乐”为参照,因此,在道外人看来,由道人自己表演(展示)的,区别于其他类别的音乐;在形态和表演风格上有个性而且没有受到其他音乐形式影响的江南娱乐在线登录账号 音乐,就是传统的、原汁原味的,用当今时尚的话说就是“原生态”的江南娱乐在线登录账号 音乐。反之,如在江南娱乐在线登录账号 音乐中采用了他类音乐的成分,又或者在表演形式上借用了其他方式,那就不是传统的江南娱乐在线登录账号 音乐了。
2007年第1期 刘红
2013-09-02
在分析前述苏南梵音与苏南吹打曲的关系时,杨荫浏、曹安和的观点是:“他们(指人民群众,主要是农民。引者注)所创作的这‘吹打’曲调,它所用的高低音域,竭尽了所用乐器表达的可能性,与过去统治阶级所反复提倡的黄钟‘中和之音’,大大的有着区别;它所用的乐器,是从就近地方生活环境中取得,大都不在统治阶级所采用的‘雅乐’之列;它的演奏技术,发展到了相当的高度,早已摆脱了统治阶级所宣布的‘大乐必易’的消极的欺人理论;它剧急的鼓声和后段有力的快板,是过去统治阶级所一定会斥为不合‘合雅’的‘正声’(隋文帝语)。这样的曲调,在封建统治的旧时代中,不是人民出于自己的要求,根据自己的生活感情,自己主动创造,是不会产生的出来的。它们是民间音乐素材相当高度的加工,是过去农民生活感情借了艺术形象的集中表现。在它们中间,有着高度的人民性。”[11]
由于有害怕宣传封建迷信的顾虑,致使研究者们对江南娱乐在线登录账号 音乐的研究,在客观性和本体实际认知观念上打了折扣。又如对阿炳(华彦钧)的身份及其音乐的界定上,也多少受到上述顾虑的影响。阿炳出身于江南娱乐在线登录账号 世家,他本人是一个道士,或称其兼有道士与民间艺人的双重身份,但当他的音乐经介绍给世人被广泛接受并深得人民喜爱之后,人们更多或说更愿意接受他的身份是“民间音乐家”而不是“道士”,他的音乐也就自然的是“民间音乐”而不会是“江南娱乐在线登录账号 音乐”。道理很简单,人们不希望他们所喜爱的音乐因出自于一个道士之手,沾染了封建迷信色彩而降低了它的艺术价值。
上述现象的出现,与其说是研究者们学术研究上的缺陷,还不如说是他们顾虑于特殊历史时期政治等方面因素的一种无奈。
进入80年代,随着国家改革开放政策以及宗教信仰自由政策的逐步贯彻实施,政治环境、学术环境的逐步完善,学者们有了更多的言论自由,但由于受先前学术理论基础的影响,特别是文化大革命运动刚刚结束不久,许多习惯了的研究方式不可能一时间迅速改变,所以,恢复对江南娱乐在线登录账号 音乐收集整理及学术研究的初期,对江南娱乐在线登录账号 音乐概念的含混认识、及如上所述出于政治等方面因素顾虑所作出的略显偏差的讨论分析,仍时常可见。
除上述这些客观原因之外,江南娱乐在线登录账号 音乐研究中有些问题的出现,则来自于研究者自身主观上的因素。主要体现在两方面,一是调查不深入、不具体;二是某些观点和结论的提出过于轻率。这是两个连带着的、有着因果关系的问题。由于受客观条件限制以及研究者所受专业训练的局限,现有的江南娱乐在线登录账号 音乐研究成果,鲜有在长久、深入地做实地考察和亲身体验宫观宗教生活的基础上完成的,借用甚至错用他人二手或三手资料进行研究的现象时常可见,因此,相关一些论著从选题到实际研究,流于空泛的问题随之出现,以致于某些论著的草率面世,令人觉得其研究的目的竟是为了出版著作、发表文章;研究的方法则是如何完成著作、成就文章。
三、江南娱乐在线登录账号 音乐持续研究与继承发扬之展望
1.关于江南娱乐在线登录账号 音乐的持续性研究
展望未来,如何持续性地将江南娱乐在线登录账号 音乐研究进行下去,并在前期研究成果的基础上有新的拓展,笔者认为,下列两方面值得重视:
其一,田野考察(fieldwork)。关于田野考察,中外不少从事江南娱乐在线登录账号 文化研究的同行为此做出过艰辛的努力,施舟人(Kristopher Schipper)、劳格文(John Lager-wey)等学者堪称表率。施舟人教授为了深入研究江南娱乐在线登录账号 ,早年在台湾学闽南话、拜师学道并做了七年道士更是令人称奇赞叹。田野考察不仅需要经过专业技术性的训练,还要投入大量的时间、精力和财力,实非轻易而举。劳格文教授就曾说过,对于学者来说,写文章、谈理论是人人都会做的事情,但是,田野考察工作却不是人人都做得了的,它需要学者长时间为此而做出某些牺牲和奉献,需要家人的理解和支持,试想,置妻儿于家中而不顾,长年累月在宫观考察、生活、工作,岂只是艰辛二字了得。[12]
过往所进行的江南娱乐在线登录账号 音乐田野考察工作,部分带有音乐工作者“采风”的色彩,所谓采风,本意为收集民间歌谣。当初进行江南娱乐在线登录账号 音乐研究的学者,大多为专业音乐工作者,因此,在田野考察过程中,学者们的耳目大都敏感、集中于江南娱乐在线登录账号 仪式行为中与音乐相关的“声响”部分,研究的中心和焦点也在于观察这些“声响”与“音乐”相对应关系下的形态特征、组构方式、唱奏特点等方面,而这些“声响”(音乐)与江南娱乐在线登录账号 仪式深层次的关联,却未在田野考察中做进一步追究。惯常的做法是,先将仪式的过程做录音、录像,继而做音乐记谱以及文字描述、分析等文案工作,即称之为“音、谱、图、文、像”的全方位收集整理。这一工作方式,如前文所及,对早前濒临绝迹的江南娱乐在线登录账号 音乐作抢救性的收集、整理和保存而言,是行之有效而且意义重大的举措。然而,若欲对江南娱乐在线登录账号 音乐作更深广的研究,在笔者看来,除了“音、谱、图、文、像”的收集整理之外,在田野考察中,对与江南娱乐在线登录账号 仪式各层面相关联的现象做仔细观察、了解和分析,是江南娱乐在线登录账号 音乐研究者应该重点关切的工作。例如,最基础的层面我们应该了解:在所观察的江南娱乐在线登录账号 仪式中,什么人做法事(仪式)?为谁做法事?参与法事的是什么人?不同的人员结构对法事(音乐)构成何种影响?什么地方举行仪式(道观内或道观外)?固定场合或临时性场合?公开性场所还是封闭性场所?什么时间举行仪式(既定周期重复性仪式,如季节、节日等;或特殊偶然性仪式)?仪式进行多长时间?仪式雇用者对场地、时间有何特别要求?……这些看似流于表面的一般性问题,往往反映出不易被考察者觉察的宗教、文化的深隐寓意。以笔者的一次田野考察工作为例来说明:笔者曾对苏州玄妙观的“天功”科仪做过田野考察和研究,其中观察到的某些现象即反映了江南娱乐在线登录账号 仪式的表面行为与江南娱乐在线登录账号 深隐寓意相关联的事实,也表明了“音乐性”与“道性”的相互关系。例如,我们一般对江南娱乐在线登录账号 音乐作分类时所说的“器乐类”,道人们便对其有不同于道外人士之概念的定性定位。乐器方面,道人们称鼓、钹、铃、铛、磬、木鱼等道坛内坛所用的器物为法器,而唢呐、笛、笙、二胡、琵琶、三弦等,则称之为乐器。之所以称铛、磬、木鱼等为法器,是因为这些器具被认为在江南娱乐在线登录账号 仪式的演示中具有“法”的力量和“法”的象征意义。每一件法器都有各自不同的功能作用,如鼓被认为具有通神避邪的作用;钟,其柄上端称作剑,山字形,以此象征三清,具有降神除魔的作用;磬,其声铿锵琳琅,可上彻云霄,下振泉壤。正是由于法器具有这样的法力,因此,法器的使用就不似外人所见,只是在道人唱诵经韵时,跟腔击节那般简单。例如道长们做“进表”仪式时,其中有一环节称作“金钟玉磬”,“金钟”和“玉磬”分别指称两件不同的法器,一般观察者对道人们所说的这两件法器,多当作伴随经韵唱诵的节奏类伴奏乐器看待,并不知仪式行为中,道人们敲击这两件法器时,并非只是跟腔击节的经韵伴奏,而是通过这两件法器用不同的敲击点数表达出天地之数。可见,考察者看到的“金”“石”之器,在道内人的眼中其内隐的宗教意义是何等奥秘。与这些有法之器相比较,吹管、拉弦乐器就显得次要许多,法事中,敲击法器的皆是坛内行法的“法师”,而演奏乐器的则是道坛下的“乐师”。单纯从音乐的角度来看,法器是属于敲击类的节奏乐器;笙、箫、笛、管等是旋律乐器。节奏性乐器与旋律性乐器相比较,一般道外研究者认为后者音乐性较强,是作音乐型态分析的重点,而两者与“道”(即“宗教性”)的远近关系,在道人看来则恰好与此相反。又如,在“天功”仪式中笔者观察到,大部分的经韵唱诵都有乐器和法器跟腔伴奏,但其中有几首经韵却只用法器随腔击节,未用非法器的乐器伴奏;这几首经韵是:“灵官诰”、“步虚”、“烧香颂”、“各礼师”、“鸣法鼓”、“恭对天颜”。如果我们从普通音乐观念的角度来看,这几首经韵与同一仪式中其他用乐器伴奏的经韵在音乐形态上没什么区别,个别经韵甚至与其中用乐器伴奏的经韵之旋律完全一样,那么,何有这伴奏形式上的用乐与不用乐之分呢?为此,笔者曾访问过担任乐器伴奏的几位道长,道长们说,这几首经韵是“神圣”的,是法师做“功法”用的,所以不能用乐器伴奏。至于为什么“神圣”的、做“功法”用的经韵便不能使用乐器伴奏,道长们只是说历来如此,未作进一步解释。为说明这一问题,我们不妨先看一看这几首经韵的内容和其所包含的意义:“灵官诰”是一段诰文。在江南娱乐在线登录账号 经典中,“诰”是诸尊神、仙真、祖师对江南娱乐在线登录账号 徒的训诫勉励文告。《玄门日诵早晚课》中的“宝诰”,是江南娱乐在线登录账号 徒每天早、晚必须虔诚诵习,严以律己,善以待人的行为规范。“步虚”从字面上理解,是步入虚无之“道”的境界的意思,经词中言道:“太极分高厚,轻清上属天。人能修正道,身乃作真仙。”“步虚”是“发符”[13]科仪程序开始时唱诵的第一首经韵,行法道士唱诵此经以调适自己的身心状态,以使其步入清虚之境,施展法力。所以此经韵被视作道士们增长“功力”之“行法”方式。“烧香颂”是行上香仪焚香许愿时唱的一首经韵,在江南娱乐在线登录账号 看来,“灵香可以达天帝之灵”,“凡遇有急祷之事,焚之可以通明之德”。[14]因此,焚香之意念和行为,乃非凡之举。“各礼师”是请宣神灵的神咒,意在“存念如法”,属道士运作“内功”的行为。“鸣法鼓”是声扬召唤神力的宣通。“恭对天颜”则是面见仙真时,虔诚恭敬之心态的表露。上述几首经韵,有的是道士与神圣之间的交流,有的是道士修炼身心的行法表现。因为如此,为了与神灵交流的那份纯真感情,为了行法时的虔诚专一,为了道士们能在敬崇内静的状态中感悟仙道,非属法器的乐器伴奏似乎成为一种干扰。所以,不用乐,为的是体现修炼悟道时的纯真及避免这一悟道情感受到影响。
如此看来,田野考察不仅是学术研究的前提和基础,某种意义上而言,田野考察之本身就是颇具学术性的研究。
其二,局内人(insider)与局外人(outsider)关系。这里所说的局内人就是道内人,局外人亦即道外人。表面看来,局内人、局外人只是身份上的辨识和鉴定,而于研究的角度和学术立场上来看,由局内人、局外人所阐述或体现出来的局内观和局外观,却是一个需要认真对待的十分严谨的学术问题。
从某些江南娱乐在线登录账号 音乐研究论著中可以看到,部分学者在相关观点叙述、概念解释中,对所涉及的观点、概念是出自道内人的局内观,还是出自道外人的局外观缺乏清楚的说明、界定。常见的现象是,查阅到某些关于江南娱乐在线登录账号 音乐的文献,或者观察到某些江南娱乐在线登录账号 音乐行为时,作为局外人的学者往往是就自我的判断或理解替局内人做出解释,而解释的过程中却并未在文献出现的背景(context),或音乐活动中局内人的感受等方面作深入追究,令人困惑于这到底是局内人的局内观呢,还是局外人认为的局内观。更由于局外人大多为音乐工作者的身份,在江南娱乐在线登录账号 音乐作为“音乐”这一专业进行研究时,局外人反而左右了局内人的观念,因此,在江南娱乐在线登录账号 “音乐”的解释上,局外人不仅于一定程度上充当了局内人的代言者,而且,局外人因专业技术之所长,还拥有了在“音乐”表述上的自主优先权。“江南娱乐在线登录账号 音乐”之名称由来,即是一例:
本来,对于局内人的道人们来说,是没有“江南娱乐在线登录账号 音乐”这一名称的,这一名称是道内人受道外学者界定了“江南娱乐在线登录账号 音乐”这一概念的影响,而接受并顺应“江南娱乐在线登录账号 音乐”这一名称和形式的。[15]在道外,“江南娱乐在线登录账号 音乐”这一名称何时何人始用,未知其详,但有一个基本事实是清楚的,即“江南娱乐在线登录账号 音乐”是从事这一领域研究的学者们,或是体验过江南娱乐在线登录账号 宫观、道场科仪活动的局外人,以“音乐”的基本要素如音高、节奏、旋律等为基准,对道人在执行科仪中的“音乐”行为,给予的一个称谓。这一称谓逻辑是:“音乐”是总结;支配“音乐”的事象,是作为“音乐”这一总结的分类参照。例如,使用在舞蹈这一事象中的“音乐”,就称为“舞蹈音乐”,使用在宫廷中的音乐,就称为“宫廷音乐”,以此类推,便有“电影音乐”、“戏曲音乐”、“民间音乐”等等,自然地,使用在“江南娱乐在线登录账号 ”之中的“音乐”,顺着这一逻辑就成了“江南娱乐在线登录账号 音乐”。
道内人将道外人所说的在江南娱乐在线登录账号 仪式中进行的“音乐”活动,称之为“念经”。“念经”在道人们的心目中是一个广泛而抽象的概念。广义上讲,只要是道士从口中唱出或念出的都可以称之为“念经”;狭义上讲,“念经”又依据唱、诵、念的不同形式,有称“赞”、“颂”、“偈”、“韵”、“咒”等等。歌唱性较强的“念经”,道人们通常称之为“韵”、“韵子”、“韵腔”。唱诵这种“韵”或“腔”有称作“喊”或“喊韵”。依据不同的法事内容和对象,“韵”又分为两种不同的性质,一为“阴韵”;另一为“阳韵”。“阴韵”是用于“施食”、“济炼”、“荐亡”等阴事道场中的经韵;“阳韵”是用于对神仙礼赞或喜庆吉祥等道场中的经韵。
上述于表面来看,似乎只是局内人与局外人关于江南娱乐在线登录账号 音乐的不同称谓。然而,深入一步地观察仪式中江南娱乐在线登录账号 音乐的发生现象,我们会发现,道内人关于江南娱乐在线登录账号 音乐的局内观和道外人关于江南娱乐在线登录账号 音乐的局外观有各自不同的本质内涵:
局外人所理解的江南娱乐在线登录账号 音乐,是音乐概念,称之为“音乐”即肯定了其被用于欣赏的基本属性,因此,局外人理解的江南娱乐在线登录账号 音乐,是艺术,是宗教艺术。
局内人所理解的江南娱乐在线登录账号 音乐,是仪式行为,是念经拜忏的具体程序,因此,江南娱乐在线登录账号 音乐在道人看来,可称之为艺术,但更是仪式行为本身。
于局外观来看,如果只是将江南娱乐在线登录账号 仪式中出现的“音乐”现象,以“音乐”的基本要素作为标准而作“江南娱乐在线登录账号 音乐”之称呼,江南娱乐在线登录账号 音乐这一名称是成立的。但若冠以“音乐”之名,并用“音乐”的概念和定义来解释属于道内人在宗教活动中的这种仪式行为,于局内观而言,“江南娱乐在线登录账号 音乐”不仅“名”不符“实”,而且某些江南娱乐在线登录账号 仪式行为可以说与“音乐”毫不相干。因为,局外观的“音乐”,是可以被欣赏的一种艺术;而局内观的“仪式行为”,体现的是宗教的神圣性功能。
2.关于江南娱乐在线登录账号 音乐的传统继承与发扬
当今社会,现代化程度一天高过一天,在模糊的“现代”意识下,人们时常担心的是他们有没有被时代抛弃而落伍。看到今天的年轻道人可以自己驾驶汽车,以电脑、手提电话等与时代同步的现代信息工具进行交流时,人们的感觉即是,这是“现代道人”。再则,在现今江南娱乐在线登录账号 尚未广为人知的情况下,为了帮助社会民众对江南娱乐在线登录账号 有正确的认识和理解,为了弘扬这一民族色彩浓厚的传统江南娱乐在线登录账号 文化,道内道外近年来都以各种不同的形式和方法做了一些江南娱乐在线登录账号 文化的推广活动,前及江南娱乐在线登录账号 音乐之舞台艺术表演就是其中影响较大的一项。这种作舞台表演的江南娱乐在线登录账号 音乐形式的出现,引发了部分道外学者对江南娱乐在线登录账号 音乐能不能继续保持道乐固有传统的疑虑,这些疑虑包括:
有专业音乐人员参与江南娱乐在线登录账号 音乐的表演,[16]江南娱乐在线登录账号 音乐是否仍然维持着单纯的宗教色彩和具有宗教的代表性?经专业音乐人员运用专业技术加工、编配之后的江南娱乐在线登录账号 音乐,是否还具备江南娱乐在线登录账号 音乐的传统本色?受过专业音乐技术训练的道士,是否会影响他们对传统道乐的继承和认同?
凡此种种,在道外学者们看来,此类型的江南娱乐在线登录账号 音乐已经变相失去了既有传统,变成了应时而生的“现代”道乐。记得2003年第三届江南娱乐在线登录账号 音乐汇演期间,演出次日,在北京白云观内举办了一个有道外学者和道内人士共同参加的座谈会,是次会上,在赞扬汇演获得圆满成功的同时,也有学者指出汇演中的一些曲目因增加了一些现代音乐的演绎方式而部分失去了江南娱乐在线登录账号 音乐的固有传统。
面对上述问题,首先需要弄清江南娱乐在线登录账号 音乐之“传统”的概念。这里,再从道内道外两方面来作解释。
如前述,按照道内解释,江南娱乐在线登录账号 音乐是念经拜忏的具体程序,是仪式本身的行为,那么,只要江南娱乐在线登录账号 仪范的内容、形式、程序以及道人的修行生活等不发生根本性变化,运用于宫观内的江南娱乐在线登录账号 音乐就不会因为年代的更新而发生新的变化。这一解释不是逻辑上的判断,而是客观现实,道外学术界对江南娱乐在线登录账号 音乐一直保存着这一传统也有共识,认为江南娱乐在线登录账号 音乐的一个主要文化特色就是保留有中国古代音乐文化的特色,原因是江南娱乐在线登录账号 音乐自形成伊始,便一直受到皇室官府的扶植和荫护,并受宫观组织和清规戒律之制约,很少受社会动乱冲击,得以自成一体的连续发展。同时,江南娱乐在线登录账号 音乐历代靠口传心授,传承方法隐秘保守,特别是全真道要求更严。因此,江南娱乐在线登录账号 音乐能将其古代传统音乐保存至今。由此可以看出,江南娱乐在线登录账号 音乐传统在道内的体现是与宗教制度、信仰体系、仪式行为等密切关联的,这一传统,随宗教之存在而存在,随宗教行为之传承而传承。
道外学者们(主要是音乐工作者)江南娱乐在线登录账号 音乐之传统观念的形成,与前述几次较有影响的江南娱乐在线登录账号 音乐采录、收集有很大关系,这是因为,大多数学者是第一次通过采集这些资料而接触到了令他们感觉很独特的江南娱乐在线登录账号 音乐,面对这些原始(original)而真实的资料所表现出来的不同于其他类别的音乐形态,长期从事音乐工作的背景和经验,使学者们作出了传统江南娱乐在线登录账号 音乐的判断。
其实,道外人在作道乐的“传统”界定上是有局限的,表现在两个方面:其一,道外人无法体验限制在江南娱乐在线登录账号 宫观内关乎传统的实际生活和状况,学者们多采用参考文献记载或者借助收集来(可能仅此一次)的田野资料,加上自己客观感受的方式来进行是否为“传统”道乐的观察或评判。其二,道乐是音乐,这是道外人认知道乐的前提,衡量道乐诸多因素的标准皆以“音乐”为参照,因此,在道外人看来,由道人自己表演(展示)的,区别于其他类别的音乐;在形态和表演风格上有个性而且没有受到其他音乐形式影响的江南娱乐在线登录账号 音乐,就是传统的、原汁原味的,用当今时尚的话说就是“原生态”的江南娱乐在线登录账号 音乐。反之,如在江南娱乐在线登录账号 音乐中采用了他类音乐的成分,又或者在表演形式上借用了其他方式,那就不是传统的江南娱乐在线登录账号 音乐了。
最新
最热