黄信阳博客佚名
2011-01-25
Paper presented at the “International Forum On The Daodejing”, April 22-29, Xi’an and Hong Kong, jointly sponsored by the China Religious Culture Communication Association and the China Daoist Association.
Managing Democracy By The Application Of Daodejing
By Alice Chung-Chau Tang, Ph.D.
Introduction and summary: Daodejing as Management Tool for Global Democracy
In the past 60 years, the majority of the member nations in the United Nation have adopted Constitutional Democracy, whether they are of the socialistic or the democratic types.
Not until the democracy of the world rescues American democracy, can there be hope for mankind’s future.
This paper present, I hope, first a compelling history of why and how we got here. Through that understanding, in the words of Nobel Scientist Madame Currie “Nothing in life is to be feared, it is only to be understood.” and psychiatrist Judith Lewis Harman “Like traumatized people, we need to understand the past in order to reclaim the present and the future.”, I believe mankind can find its way back to the world of “Da Tong” (The Great Harmony) in the east and “Christian commune” (Heaven on this earth) in the west.
We may best begin from the end:
This is actually not new insight at all.
I say “unfortunate” because in today’s hindsight, Jefferson’s original sentence would have carried the spirit of democracy through together with its form.
The closest translation of the “Deist Christian Democracy” in universal spiritual context, as well as in the context of China’s advanced ancient democratic political traditions by her religious leaders Lao Zi and Confucius, would be “Daoist Democracy”.
More Extended Essay on “Daoist Democracy”
Now that democracy has become global with both socialist and capitalist stripes and every shade in between, might not “Daoist Democracy” be 21st century’s political model to succeed the missed opportunity of “Deist Christian Democracy”?
Had a new phrase “Daoist Democracy” been coined, its honorary founder would have to be Dr. Sun Yat-Sen, father of the Republic of China of 1911 and the first constitutional democracy of the East. That is properly so because he is the only political leader who was truly bicultural, of both East and West, having grown up in Hawaii during his formative teenager years, yet thoroughly versed in his native Chinese culture.
The introduction of Daoist tradition into the modern democratic tradition would instantly both broaden modern democracy to all cultures and deepen its roots back to humanity’s pre-historical shared past, yet still preserve the best of the modern western democratic tradition much adopted by the world in form already.
It is interesting to point out that President Kennedy was reported to have only three books by his bedside, and one of them was Dr. Sun’s “Three People’s Principles”, a systemized and expanded version of Lincoln’s democracy of “Of the People, By the People, For the People”.
Democracy and Dao are really two words that need to be used as a compound word before either can truly benefit mankind; much like a coin with either side left blank is but a useless entity. Democracy is the form, the vehicle; Dao is its moral foundation and guiding spirit. Only when the form (the hardware) and the operating manual (the software) are used together can we have a well managed social and political system that benefits mankind through first achieving global peace with justice, then enable people to live simply, harmoniously, and sustainably.
As the Mayan Elder who came down from his mountain cave to deliver the keynote speech at the international peace conference in 2003 said: “Global peace is possible. However, only if you keep it simple.” -- Words that could have been taken straight out of Daodejing.
Let us be reminded what democracy guided by Dao would be like.
The reason that humanity has this shared undying vision of global peace with justice is exactly because that vision had been both mankind’s birthright and original state of socialization.
Daodejing as Management Tool to Save Mankind in the 21st Century
I begin with a quote by Dr. Ben Franklin:” Democracy is two wolves and a lamb voting on what to have for dinner.... Liberty is a well-armed lamb contesting the vote."
The incredible, yet undeniable, fact is: Those two words have gone on to become the most invoked today, translated and spoken almost daily in every language.
That fact offers as good a proof as any long dissertations can: That ultimately human beings are ruled by our subconscious. We may not be able to define those two words, but we still “know” that they are the most important two words for all of us.
Verse 60 of Daodejing offers us the best wisdom for “the affairs of the public” -- Dr. Sun’s definition of politics. This verse is at once the eerily prophetic history of mankind during the past 60 years, as well as a recipe to cure what ails American democracy today:
“Governing a large state is like cooking a small fish,
(Frequent stirring crumbles and ruins it).
When large state is ruled in accordance with The Way (The Dao),
Evil supernatural (Devil) cannot assume the disguise of good supernatural (God).
Then the Supernatural does not harm the people.
Not only does the Supernatural not harm the people,
The wise leader, in accordance, also does not harm the people.
As neither does harm, virtue blooms abundant in mutuality.”
American leaders at the crucial junction of becoming the leader of a multicultural world in 1945 when WWII ended did not heed the advice in Verse 60. In fact, they did everything that the verse had warned against. They tragically ignored the plea by the nation’s religious leaders in 1946 to attune its “grievous sin against God” by using the atomic bombs wantonly and deliberately on “an already defeated nation”.
黄信阳博客 佚名
2011-01-25
Paper presented at the “International Forum On The Daodejing”, April 22-29, Xi’an and Hong Kong, jointly sponsored by the China Religious Culture Communication Association and the China Daoist Association.
Managing Democracy By The Application Of Daodejing
By Alice Chung-Chau Tang, Ph.D.
Introduction and summary: Daodejing as Management Tool for Global Democracy
In the past 60 years, the majority of the member nations in the United Nation have adopted Constitutional Democracy, whether they are of the socialistic or the democratic types.
Not until the democracy of the world rescues American democracy, can there be hope for mankind’s future.
This paper present, I hope, first a compelling history of why and how we got here. Through that understanding, in the words of Nobel Scientist Madame Currie “Nothing in life is to be feared, it is only to be understood.” and psychiatrist Judith Lewis Harman “Like traumatized people, we need to understand the past in order to reclaim the present and the future.”, I believe mankind can find its way back to the world of “Da Tong” (The Great Harmony) in the east and “Christian commune” (Heaven on this earth) in the west.
We may best begin from the end:
This is actually not new insight at all.
I say “unfortunate” because in today’s hindsight, Jefferson’s original sentence would have carried the spirit of democracy through together with its form.
The closest translation of the “Deist Christian Democracy” in universal spiritual context, as well as in the context of China’s advanced ancient democratic political traditions by her religious leaders Lao Zi and Confucius, would be “Daoist Democracy”.
More Extended Essay on “Daoist Democracy”
Now that democracy has become global with both socialist and capitalist stripes and every shade in between, might not “Daoist Democracy” be 21st century’s political model to succeed the missed opportunity of “Deist Christian Democracy”?
Had a new phrase “Daoist Democracy” been coined, its honorary founder would have to be Dr. Sun Yat-Sen, father of the Republic of China of 1911 and the first constitutional democracy of the East. That is properly so because he is the only political leader who was truly bicultural, of both East and West, having grown up in Hawaii during his formative teenager years, yet thoroughly versed in his native Chinese culture.
The introduction of Daoist tradition into the modern democratic tradition would instantly both broaden modern democracy to all cultures and deepen its roots back to humanity’s pre-historical shared past, yet still preserve the best of the modern western democratic tradition much adopted by the world in form already.
It is interesting to point out that President Kennedy was reported to have only three books by his bedside, and one of them was Dr. Sun’s “Three People’s Principles”, a systemized and expanded version of Lincoln’s democracy of “Of the People, By the People, For the People”.
Democracy and Dao are really two words that need to be used as a compound word before either can truly benefit mankind; much like a coin with either side left blank is but a useless entity. Democracy is the form, the vehicle; Dao is its moral foundation and guiding spirit. Only when the form (the hardware) and the operating manual (the software) are used together can we have a well managed social and political system that benefits mankind through first achieving global peace with justice, then enable people to live simply, harmoniously, and sustainably.
As the Mayan Elder who came down from his mountain cave to deliver the keynote speech at the international peace conference in 2003 said: “Global peace is possible. However, only if you keep it simple.” -- Words that could have been taken straight out of Daodejing.
Let us be reminded what democracy guided by Dao would be like.
The reason that humanity has this shared undying vision of global peace with justice is exactly because that vision had been both mankind’s birthright and original state of socialization.
Daodejing as Management Tool to Save Mankind in the 21st Century
I begin with a quote by Dr. Ben Franklin:” Democracy is two wolves and a lamb voting on what to have for dinner.... Liberty is a well-armed lamb contesting the vote."
The incredible, yet undeniable, fact is: Those two words have gone on to become the most invoked today, translated and spoken almost daily in every language.
That fact offers as good a proof as any long dissertations can: That ultimately human beings are ruled by our subconscious. We may not be able to define those two words, but we still “know” that they are the most important two words for all of us.
Verse 60 of Daodejing offers us the best wisdom for “the affairs of the public” -- Dr. Sun’s definition of politics. This verse is at once the eerily prophetic history of mankind during the past 60 years, as well as a recipe to cure what ails American democracy today:
“Governing a large state is like cooking a small fish,
(Frequent stirring crumbles and ruins it).
When large state is ruled in accordance with The Way (The Dao),
Evil supernatural (Devil) cannot assume the disguise of good supernatural (God).
Then the Supernatural does not harm the people.
Not only does the Supernatural not harm the people,
The wise leader, in accordance, also does not harm the people.
As neither does harm, virtue blooms abundant in mutuality.”
American leaders at the crucial junction of becoming the leader of a multicultural world in 1945 when WWII ended did not heed the advice in Verse 60. In fact, they did everything that the verse had warned against. They tragically ignored the plea by the nation’s religious leaders in 1946 to attune its “grievous sin against God” by using the atomic bombs wantonly and deliberately on “an already defeated nation”.
最新
最热