青羊宫老庄书院公众号刘杰
2019-07-17
摘要:“天籁”一词是《庄子·齐物论》里的重要概念。它本身为一比喻,故有“本义”与“喻意”之别:“本义”是指它实际所指,“喻意”是指它的义理内涵。《庄子》原文,对地籁人籁解释较明,而天籁则较为模糊。历来注《庄》书者,在“本义”问题上既已众说纷纭,推进至“义理内涵”自然莫衷一是。本文在梳理总结前人成说的基础上认为:“天籁”是指“音声的形上本源或全体”,它具有“主宰性”或“无待性”以及“全体性”或“完整性”两种特性,前者类比于主体在“丧我”“无己”后所达到的“无待”“逍遥”境界;后者主要阐发主体只有在泯除所有的主观私意后,才能获得大“道”的“全体性”或“完整性”。
关键字:天籁 吾丧我 齐物论
《齐物论》开篇,庄子便借南郭子綦之口提出了“三籁”之说,即所谓的人籁、地籁与天籁。为了方便讨论,摘引原文如下:
南郭子綦隐机而坐,仰天而嘘,苔焉似丧其耦。颜成子游立侍乎前,曰 :“何居乎?形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎?今之隐机者, 非昔之隐机者也?”子綦曰 :“偃,不亦善乎而问之也!今者吾丧我 ,汝知之乎 ?女闻人籁而未闻地籁,女闻地籁而未闻天籁夫!”
……
子游曰 :“地籁则众窍是已,人籁则比竹是已,敢问天籁。”
子綦曰 :“夫吹万不同,而使其自己也。咸其自取,怒者其谁邪?”(《齐物论》)
其中,人籁与地籁原文皆有明确的解释:“人籁则比竹是也,地籁则众窍是也”。而天籁则显得有些语焉不详。三籁之说本身为一种比喻,有“本义”与“喻意”之别。因为以上缘故,天籁究竟所指何物,以及它在庄子哲学中有何义理内涵,历来众说纷纭。本文拟在梳理前人成说的基础上,对这两个问题加以讨论。
一、 两类成说
“天籁”一词的释义很多,但按“是否将天籁看成有别于地籁人籁的另一物”这一标准,可以分为两大类:
一是认为,“天籁”并非别有一物,仅指“地籁,人籁”依其本性的“自然”或“自鸣”状态。这种说法首先由郭象的《庄子注》所提出:
夫天籁者,岂复别有一物哉?即众窍比竹之属,接乎有生之类,会而共成一天耳。无既无矣,则不能生有;有之未生,又不能为生。然则生生者谁哉?块然而自生耳。自生耳,非我生也。我既不能生物,物亦不能生我,则我自然矣。自己而然,则谓之天然。天然耳,非为也,故以天言之。所以明其自然也,岂苍苍之谓哉!
郭象认为,“天籁”之“天”,并非与“地”相对的物质之天,而是“自然”之意,故说“岂苍苍之谓哉”。并进而认为,所谓的“天籁”即众窍比竹之属的自鸣状态。这种观点影响很大,成玄英之疏,今人冯友兰、陈鼓应都沿袭了这一观点。
二是认为,“天籁”与地籁、人籁无涉,乃是有别于二者的另一存在。但具体所指如何,各家的看法又有不同。举其要者,大致有以下数种:
王先谦在《庄子集解》中将“天籁”与后文的“真君”联系起来,他说:
每窍各成一声,是鸣者仍皆其自取也。然则万窍怒号,有使之怒者,而怒者果谁邪?悟其为谁,则众声之鸣皆不能无所待而成形者,更可知矣,又何所谓得丧乎!“怒者其谁”,使人言下自领,下文所谓“真君”也。
所谓“真君”,指人之精神肉体的主宰者而言,推而论之,“天籁”指的就是各种音声所赖以成形的总根源,它主宰着各种音声的形成,正如“真君”主宰人之精神肉体。曹础基先生《庄子浅注》便采用了这一说法。
钱浩先生在《再论庄子的“天籁”》一文中的观点,大体上类于王先谦,即认为“天籁”相当于道,是所有音声的形而上的本源。”但二者也有细微的差别,王氏主要强调此本源的“根源性”或“被依赖性”,即强调此本源的“怒者”地位或发动性作用;而钱浩先生则主要强调此本源的“全体性”或“完整性”,也就是说,天籁相当于道,为音声之全体,而具体成形的音声仅是此道的一分子。
与众说不同,刘武先生认为“夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?”一句,非正面描述“天籁”之语,仍属对前文“地籁”之补充,“大知闲闲”以后方才正式表述“天籁”。基于此,他认为:“风吹地面之窍成声,地籁也。人吹比竹成声,人籁也。心动而为情,情宣于口而为言,天籁也。”即以“天籁”为“人言”。
此外,还有其他说法,不再一一引用。
二、 “天籁”释义
天籁之“籁”,原指乐器而言,但众说都以“声音”释之。原文将三籁并列而论,显然是把其视为各个不同,互有区别的存在。“籁”既指声音,顺此解释,人籁是人吹比竹的声音,地籁为风吹众窍之音。那么,“天籁”也应为有别于前二者的某种声音。而郭注的解释,忽又以“地籁人籁的自鸣状态”解释“天籁”。若此,天籁一词不再是某种“音声”,而仅表一种状态,与天籁之“籁”(声音)字全然无关,于理难通。因此,我们认为上节第一类说法难以成立。
其次,南郭子綦引出三籁之说时说道:“汝闻人籁而未闻地籁;汝闻地籁而未闻天籁夫!”其中,人籁较易猜想,地籁已离人的常识较远,所以南郭子綦才说“汝闻人籁而未闻地籁”。顺此而下,又说“汝闻地籁而未闻天籁夫”。由此,我们可以猜想,“天籁”应是一种较地籁而言,离我们的寻常经验更远的一种存在,很有可能就是形而上甚至根本为庄子虚拟的一物。
基于以上原因,本文倾向于认同第二类解释。
在第二类观点之中,刘武先生径直否定“夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?”一句是对天籁的正面描述,并进而得出了自己的观点。但据文章语脉而论,前文子游说:“地籁则众窍是已,人籁则比竹是已,敢问天籁。”即进一步追问“天籁”之情形,然后,南郭子綦以“吹万不同”一句作出应答,显然,这句话应是对天籁的正面描述。此外,王叔岷先生说:“《世说新语•文学篇》引‘吹万不同’上,有‘天籁者’三字,文意较明。”更是这一观点的直接证据。这样,刘氏之说,似难成立。
钱浩先生在《再论庄子的“天籁”》一文中,认为“‘天籁’相当于道,是所有音声的形而上的本源。”并用大量证据多角度进行了证明,很有见地。本文即采用钱先生的说法,将“天籁”理解为“所有音声的形上本源和全体”。
但钱先生仅从“整体—分裂”、“全—分”角度出发,强调“天籁”是形而上的“音声之全”(即全体性和完整性),还不够全面,不能全面阐释出“天籁”一词所涵摄的义理内涵。因为就天籁的正面描述,即“夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?”一句来看,它显然强调,天籁不同于人籁地籁,是无待于他物鼓动而能自鸣的存在,即天籁有“主宰性”或“无待性”。这一点,郭象的《庄子注》得之。
因此,我们认为,合郭钱两说,将“天籁”理解为“音声的形上本源或全体”,它具有“主宰性”或“无待性”以及“全体性”或“完整性”两种特性,这样理解才能对“天籁”一词在庄子哲学中的寓意有一个全面的把握。
以下,我们将通过解析有关“天籁”的原文部分,以印证我们在上节所提出的观点。
“籁”字,《说文解字》解释为“三孔龠”,郭象解释为“箫”,总之,其本意为乐器则无可疑。而注解《庄》书的诸说在此问题意见基本一致,皆用“声音”释之。细读原文,我们认为,取“籁”的本意,即“乐器”之意,有助于理清原文的含混之处,似更为妥帖。
原文对“天籁”的正面描述仅“夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?”一句,虽然简短,仔细解析,问题不少。
第一个问题在于,此句的主语为何?我们认为应是“天籁”。上节分析刘武先生的观点之时,已对此作出了说明,此处不再赘述。
其次,主语若取“天籁”,“吹万不同”四字又应作何解释?郭象等人,皆将其中的“万”字理解为“万窍”,这样,“吹万不同”仍是就“风吹万窍”而言。又因此句旨在描述“天籁”,所以,不得不用“风吹万窍”时万窍依其本性的自鸣状态来解释“天籁”。分解来看就是,“吹万不同”句解释万窍各依本性,“而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?”三句强调物皆“自鸣”。但细究起来,二者本身就不能同时存在。盖以“风吹万窍”来理解“吹万不同”,则万窍所成之音并非“自鸣”者,有风的鼓动方有万窍之鸣,无论是否依其本性,仍是有待者,有“怒之者”,不可说“而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?”。
这样,郭说不足取已不待论。那么,究竟该如何解释“吹万不同”四字呢?其实,众人异说纷呈,实在于此四字的干扰。如果我们换一角度,将“籁”作“乐器”讲,则此一问题便可解决。
“夫(天籁者)吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?”
天籁为某种能够发声之乐器,“吹”为“鼓动”或“发动”之意,“万不同”则表示音声之多或音声之全,“吹万不同”四字可以解释为“天籁(乐器)发动能够发出极多或各色音声”。“天籁”本为音声的形上本源和全体,所有具体的音声皆从此本源而出,“天籁”发动,各色音声才有实现之可能。由此可知,此句旨在强调“天籁”的“全体性”或“完整性”。
再者,普通乐器唯有受到鼓动才能发声,而“天籁”则完全不同,它是不依赖于他物而能“自鸣”者,即所谓“而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?”。由此,我们可知,此句旨在强调天籁的“无待性”或“主宰性”。
青羊宫老庄书院公众号 刘杰
2019-07-17
摘要:“天籁”一词是《庄子·齐物论》里的重要概念。它本身为一比喻,故有“本义”与“喻意”之别:“本义”是指它实际所指,“喻意”是指它的义理内涵。《庄子》原文,对地籁人籁解释较明,而天籁则较为模糊。历来注《庄》书者,在“本义”问题上既已众说纷纭,推进至“义理内涵”自然莫衷一是。本文在梳理总结前人成说的基础上认为:“天籁”是指“音声的形上本源或全体”,它具有“主宰性”或“无待性”以及“全体性”或“完整性”两种特性,前者类比于主体在“丧我”“无己”后所达到的“无待”“逍遥”境界;后者主要阐发主体只有在泯除所有的主观私意后,才能获得大“道”的“全体性”或“完整性”。
关键字:天籁 吾丧我 齐物论
《齐物论》开篇,庄子便借南郭子綦之口提出了“三籁”之说,即所谓的人籁、地籁与天籁。为了方便讨论,摘引原文如下:
南郭子綦隐机而坐,仰天而嘘,苔焉似丧其耦。颜成子游立侍乎前,曰 :“何居乎?形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎?今之隐机者, 非昔之隐机者也?”子綦曰 :“偃,不亦善乎而问之也!今者吾丧我 ,汝知之乎 ?女闻人籁而未闻地籁,女闻地籁而未闻天籁夫!”
……
子游曰 :“地籁则众窍是已,人籁则比竹是已,敢问天籁。”
子綦曰 :“夫吹万不同,而使其自己也。咸其自取,怒者其谁邪?”(《齐物论》)
其中,人籁与地籁原文皆有明确的解释:“人籁则比竹是也,地籁则众窍是也”。而天籁则显得有些语焉不详。三籁之说本身为一种比喻,有“本义”与“喻意”之别。因为以上缘故,天籁究竟所指何物,以及它在庄子哲学中有何义理内涵,历来众说纷纭。本文拟在梳理前人成说的基础上,对这两个问题加以讨论。
一、 两类成说
“天籁”一词的释义很多,但按“是否将天籁看成有别于地籁人籁的另一物”这一标准,可以分为两大类:
一是认为,“天籁”并非别有一物,仅指“地籁,人籁”依其本性的“自然”或“自鸣”状态。这种说法首先由郭象的《庄子注》所提出:
夫天籁者,岂复别有一物哉?即众窍比竹之属,接乎有生之类,会而共成一天耳。无既无矣,则不能生有;有之未生,又不能为生。然则生生者谁哉?块然而自生耳。自生耳,非我生也。我既不能生物,物亦不能生我,则我自然矣。自己而然,则谓之天然。天然耳,非为也,故以天言之。所以明其自然也,岂苍苍之谓哉!
郭象认为,“天籁”之“天”,并非与“地”相对的物质之天,而是“自然”之意,故说“岂苍苍之谓哉”。并进而认为,所谓的“天籁”即众窍比竹之属的自鸣状态。这种观点影响很大,成玄英之疏,今人冯友兰、陈鼓应都沿袭了这一观点。
二是认为,“天籁”与地籁、人籁无涉,乃是有别于二者的另一存在。但具体所指如何,各家的看法又有不同。举其要者,大致有以下数种:
王先谦在《庄子集解》中将“天籁”与后文的“真君”联系起来,他说:
每窍各成一声,是鸣者仍皆其自取也。然则万窍怒号,有使之怒者,而怒者果谁邪?悟其为谁,则众声之鸣皆不能无所待而成形者,更可知矣,又何所谓得丧乎!“怒者其谁”,使人言下自领,下文所谓“真君”也。
所谓“真君”,指人之精神肉体的主宰者而言,推而论之,“天籁”指的就是各种音声所赖以成形的总根源,它主宰着各种音声的形成,正如“真君”主宰人之精神肉体。曹础基先生《庄子浅注》便采用了这一说法。
钱浩先生在《再论庄子的“天籁”》一文中的观点,大体上类于王先谦,即认为“天籁”相当于道,是所有音声的形而上的本源。”但二者也有细微的差别,王氏主要强调此本源的“根源性”或“被依赖性”,即强调此本源的“怒者”地位或发动性作用;而钱浩先生则主要强调此本源的“全体性”或“完整性”,也就是说,天籁相当于道,为音声之全体,而具体成形的音声仅是此道的一分子。
与众说不同,刘武先生认为“夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?”一句,非正面描述“天籁”之语,仍属对前文“地籁”之补充,“大知闲闲”以后方才正式表述“天籁”。基于此,他认为:“风吹地面之窍成声,地籁也。人吹比竹成声,人籁也。心动而为情,情宣于口而为言,天籁也。”即以“天籁”为“人言”。
此外,还有其他说法,不再一一引用。
二、 “天籁”释义
天籁之“籁”,原指乐器而言,但众说都以“声音”释之。原文将三籁并列而论,显然是把其视为各个不同,互有区别的存在。“籁”既指声音,顺此解释,人籁是人吹比竹的声音,地籁为风吹众窍之音。那么,“天籁”也应为有别于前二者的某种声音。而郭注的解释,忽又以“地籁人籁的自鸣状态”解释“天籁”。若此,天籁一词不再是某种“音声”,而仅表一种状态,与天籁之“籁”(声音)字全然无关,于理难通。因此,我们认为上节第一类说法难以成立。
其次,南郭子綦引出三籁之说时说道:“汝闻人籁而未闻地籁;汝闻地籁而未闻天籁夫!”其中,人籁较易猜想,地籁已离人的常识较远,所以南郭子綦才说“汝闻人籁而未闻地籁”。顺此而下,又说“汝闻地籁而未闻天籁夫”。由此,我们可以猜想,“天籁”应是一种较地籁而言,离我们的寻常经验更远的一种存在,很有可能就是形而上甚至根本为庄子虚拟的一物。
基于以上原因,本文倾向于认同第二类解释。
在第二类观点之中,刘武先生径直否定“夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?”一句是对天籁的正面描述,并进而得出了自己的观点。但据文章语脉而论,前文子游说:“地籁则众窍是已,人籁则比竹是已,敢问天籁。”即进一步追问“天籁”之情形,然后,南郭子綦以“吹万不同”一句作出应答,显然,这句话应是对天籁的正面描述。此外,王叔岷先生说:“《世说新语•文学篇》引‘吹万不同’上,有‘天籁者’三字,文意较明。”更是这一观点的直接证据。这样,刘氏之说,似难成立。
钱浩先生在《再论庄子的“天籁”》一文中,认为“‘天籁’相当于道,是所有音声的形而上的本源。”并用大量证据多角度进行了证明,很有见地。本文即采用钱先生的说法,将“天籁”理解为“所有音声的形上本源和全体”。
但钱先生仅从“整体—分裂”、“全—分”角度出发,强调“天籁”是形而上的“音声之全”(即全体性和完整性),还不够全面,不能全面阐释出“天籁”一词所涵摄的义理内涵。因为就天籁的正面描述,即“夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?”一句来看,它显然强调,天籁不同于人籁地籁,是无待于他物鼓动而能自鸣的存在,即天籁有“主宰性”或“无待性”。这一点,郭象的《庄子注》得之。
因此,我们认为,合郭钱两说,将“天籁”理解为“音声的形上本源或全体”,它具有“主宰性”或“无待性”以及“全体性”或“完整性”两种特性,这样理解才能对“天籁”一词在庄子哲学中的寓意有一个全面的把握。
以下,我们将通过解析有关“天籁”的原文部分,以印证我们在上节所提出的观点。
“籁”字,《说文解字》解释为“三孔龠”,郭象解释为“箫”,总之,其本意为乐器则无可疑。而注解《庄》书的诸说在此问题意见基本一致,皆用“声音”释之。细读原文,我们认为,取“籁”的本意,即“乐器”之意,有助于理清原文的含混之处,似更为妥帖。
原文对“天籁”的正面描述仅“夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?”一句,虽然简短,仔细解析,问题不少。
第一个问题在于,此句的主语为何?我们认为应是“天籁”。上节分析刘武先生的观点之时,已对此作出了说明,此处不再赘述。
其次,主语若取“天籁”,“吹万不同”四字又应作何解释?郭象等人,皆将其中的“万”字理解为“万窍”,这样,“吹万不同”仍是就“风吹万窍”而言。又因此句旨在描述“天籁”,所以,不得不用“风吹万窍”时万窍依其本性的自鸣状态来解释“天籁”。分解来看就是,“吹万不同”句解释万窍各依本性,“而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?”三句强调物皆“自鸣”。但细究起来,二者本身就不能同时存在。盖以“风吹万窍”来理解“吹万不同”,则万窍所成之音并非“自鸣”者,有风的鼓动方有万窍之鸣,无论是否依其本性,仍是有待者,有“怒之者”,不可说“而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?”。
这样,郭说不足取已不待论。那么,究竟该如何解释“吹万不同”四字呢?其实,众人异说纷呈,实在于此四字的干扰。如果我们换一角度,将“籁”作“乐器”讲,则此一问题便可解决。
“夫(天籁者)吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?”
天籁为某种能够发声之乐器,“吹”为“鼓动”或“发动”之意,“万不同”则表示音声之多或音声之全,“吹万不同”四字可以解释为“天籁(乐器)发动能够发出极多或各色音声”。“天籁”本为音声的形上本源和全体,所有具体的音声皆从此本源而出,“天籁”发动,各色音声才有实现之可能。由此可知,此句旨在强调“天籁”的“全体性”或“完整性”。
再者,普通乐器唯有受到鼓动才能发声,而“天籁”则完全不同,它是不依赖于他物而能“自鸣”者,即所谓“而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?”。由此,我们可知,此句旨在强调天籁的“无待性”或“主宰性”。
最新
最热